nemško » poljski

sinni̱e̱ren* [zɪ​ˈniːrən] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

I . sịnngemäß PRID. PRISL., sịnngetreu PRID.

sinngemäß Übersetzung:

II . sịnngemäß PRID. PRISL., sịnngetreu PRISL.

sinngemäß wiedergeben, übersetzen:

I . sịnnlich PRID.

1. sinnlich (in Bezug auf die Sinne):

2. sinnlich (genussfreudig):

3. sinnlich (sexuell, körperlich):

II . sịnnlich PRISL.

1. sinnlich (in Bezug auf die Sinne):

2. sinnlich (sexuell):

I . sịnnvoll PRID.

1. sinnvoll (zweckmäßig):

2. sinnvoll (erfüllend):

II . sịnnvoll PRISL. (vernünftig)

sịnnwidrig PRID. ur. jez.

sinnhaft PRID.

Geslo uporabnika
sinnhaft FILOZ. ur. jez.

Sinnhaftsein SAM.

Geslo uporabnika
Sinnhaftsein sr. spol FILOZ. ur. jez.
sensowność ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Insbesondere sind Rückschlüsse auf die investierte Arbeitszeit meistens sinnfrei.
de.wikipedia.org
Sie findet ihren Ausgangspunkt also in einer empirisch bestimmbaren biologischen Ausgangslage, die aber als noch sinnfrei verstanden wird.
de.wikipedia.org
Deshalb dürfe sich die Psychologie nicht mit den sinnfreien und neutralen seelischen Funktionen begnügen, zu denen das Fühlen, Begehren und Erinnern gehören.
de.wikipedia.org
Der Verteidiger hingegen argumentiert in der Regel ausnahmslos auf einer sinnfreien Ebene.
de.wikipedia.org
Alles bleibt sinnfrei der Willkür des verbrecherischen Lustprinzips verhaftet.
de.wikipedia.org
Bei der Ausführung, Erstellung oder Benutzung sinnfreier Dinge, Gegenstände oder auch einfach nur Gespräche steht für den Rautavisten der Spaß im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Besonders weil nicht nur die absolut sinnfreie Geschichte augenzwinkernd erzählt wird, sondern selbst die explosivsten Actioneinlagen bewusst eher lustig als dramatisch ernst wirken.
de.wikipedia.org
Die Songs haben dabei meist einen sinnfreien, deutschsprachigen Text.
de.wikipedia.org
So verwirrt, wie er anfangs vor alldem steht, so schnell akzeptiert er auch die neue, nüchterne und sinnfreie Welt.
de.wikipedia.org
Diese haben vielschichtige Themen von trivial bis kompliziert, von sinnfrei bis sehr ernst.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "sinnfrei" v drugih jezikih

"sinnfrei" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski