Prevodi za „stylen“ v slovarju nemško » poljski

I . stylen [ˈstaɪlən] GLAG. preh. glag. pog.

stylen Frisur:

stylen

układać [dov. obl. ułożyć]

sich daj. die Haare stylen

ułożyć sobie włosy

II . stylen [ˈstaɪlən] GLAG. povr. glag. pog.

sich stylen

układać [dov. obl. ułożyć] sobie włosy

sie hat sich für die Hochzeit gestylt

uczesała się stylowo na wesele

Primeri uporabe besede stylen

sich stylen

układać [dov. obl. ułożyć] sobie włosy

sich daj. die Haare stylen

ułożyć sobie włosy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Magazin zeigt auch, wie sich Promis stylen, bittet sie zu Interviews sowie ins Fotostudio und präsentiert, wie sie wohnen und reisen.

de.wikipedia.org

Nach der Mitte des vierten vorchristlichen Jahrhunderts ist eine Annäherung an den ornate-style zu beobachten.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erschien ein neues Fahrerhaus für die schweren Frontlenker, welches nun auch kastenförmig gestylt war.

de.wikipedia.org

Seine Bauweise wurde abwertend als style goddique bezeichnet, als klassizistische Überformung der Gotik.

de.wikipedia.org

Auch in der Prosa forderten die Puritaner einen schmucklosen plain style, und so waren die Voraussetzungen für die Entwicklung einer literarischen Tradition denkbar schlecht.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung liegt vor allem darin begründet, dass beim plain-style, abgesehen von Glocken- und Kolonettenkrateren, kleinere Gefäße bemalt wurden.

de.wikipedia.org

Hier wird der Teilnehmer mit Hilfe von Stylisten, Visagisten und Produzenten innerhalb eines Tages komplett neu gestylt.

de.wikipedia.org

Er liebe sie, doch wünsche sich, sie würde sich aufreizender kleiden, anders stylen, tätowieren oder ihn auch mal schlecht behandeln.

de.wikipedia.org

Das Consulat ist ein Übergangsstil, der parallel zum style Directoire auftrat.

de.wikipedia.org

An einem Abend geht sie gestylt aus, um einen Fremden zu daten.

de.wikipedia.org