Prevodi za „tölpeln“ v slovarju nemško » poljski

Tọ̈lpel <‑s, ‑> [ˈtœlpəl] SAM. m. spol slabš.

Tölpel

fajtłapa m. spol o ž. spol a. slabš. pog.

Tölpel

niezdara m. spol o ž. spol a. slabš. pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Oft sind die Kormorane vergesellschaftet mit anderen Wasservögeln wie Tölpeln, Reihern oder Ibissen, oder mit weiteren Kormoranarten.

de.wikipedia.org

Gelegentlich stehlen die Männchen auch Nistmaterial von Tölpeln oder anderen Fregattvögeln.

de.wikipedia.org

Die Steuereintreiber dachten, sie hätten es mit Verrückten oder Tölpeln zu tun, und zogen ab.

de.wikipedia.org

Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.

de.wikipedia.org

Sie ist aber auch bei verschiedenen Watvögeln (z. B. Uferschnepfe, Brachschwalbenartige), Tölpeln, beim Ziegenmelker und einigen Eulen vorhanden.

de.wikipedia.org

Bindenfregattvögel sind außerdem Kleptoparasiten, die vor allem Tölpeln Nahrung stehlen.

de.wikipedia.org