nemško » poljski

Prevodi za „transparenter“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke
transparẹnt
pridevnik in prislov
Transparẹnt
samostalnik

transparẹnt [transpa​ˈrɛnt] PRID.

1. transparent (durchsichtig):

transparent
przezroczysty
transparent
przejrzysty

3. transparent Puder:

transparent
transparentny

Transparẹnt <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dadurch wird das Klangbild der Bassdrum klarer und im Zusammenspiel mehrerer Schallquellen insgesamt transparenter und „knackiger“.
de.wikipedia.org
Diese Registrierung dient dazu, die Daten zugänglich, eindeutig identifizierbar und damit auch wiederholbar zu machen, so dass der Forschungsprozess insgesamt transparenter und effizienter wird.
de.wikipedia.org
Daher plädieren jüngere Untersuchungen in unterschiedlicher Akzentsetzung dafür, die Berechtigung und Wirksamkeit der einschlägigen Regelungen zu überprüfen und sie teilweise zu liberalisieren oder transparenter und verbindlicher zu gestalten.
de.wikipedia.org
Das aus dem Voraudit resultierende Ergebnis zeigt dem Kunden in transparenter und nachvollziehbarer Weise Stärken und Lücken im Qualitätsmanagementsystem auf.
de.wikipedia.org
Nach der Grundierung legt der Maler Schicht um Schicht sowohl transparenter als auch nicht-transparenter Farben auf die Leinwand.
de.wikipedia.org
Als zeitgemäß gilt dabei ein transparenter (also auch kommunikationsintensiver) und kooperativer Führungsstil, der in hohem Maße auf die Problemlösungskompetenz der Mitarbeiter vertraut.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus der Stangenreihe, die sich wie ein transparenter Vorhang durch das Gelände zieht, und der Veranstaltungsmulde, die den größten Teil des Hangs einnimmt.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Umschläge aus Kunststofffasern, aus transparenter oder transluzenter Folie sowie solche aus Papyrolin, einem fadenverstärkten Material.
de.wikipedia.org
Das Dachgeschoss wurde bis 1922 zu einem 43 mal 13 Meter (über 500 m²) großen Filmatelier mit transparenter Glas-Eisen-Konstruktion umgebaut.
de.wikipedia.org
Abhilfe liefern möglicherweise technologische Innovationen, die den Preisbildungsprozess transparenter und weniger anfällig für Manipulation machen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno