Prevodi za „trefferquote“ v slovarju nemško » poljski

Fe̱hlerquote <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Fehlerquote SAM. ž. spol <‑, ‑n>:

Fehlerquote RAČ., RAČ.

częstotliwość ž. spol [występowania] błędów

Ste̱u̱erquote <‑, ‑n> SAM. ž. spol FINAN.

Steuerquote

wskaźnik m. spol opodatkowania

Fra̱u̱enquote <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Frauenquote

parytet m. spol [lub gwarantowany odsetek m. spol] kobiet (zatrudnionych w pracy, biorących udział w konferencji, wchodzących w skład grupy parlamentarnej itp.)

Resẹrvenquote <‑, ‑n> SAM. ž. spol WIRTSCH

Reservenquote

udział m. spol procentowy rezerw

I . trẹffend PRID.

treffend Bemerkung, Vergleich

trafny

treffend Ähnlichkeit

uderzający

II . trẹffend PRISL.

treffend charakterisieren

trafnie

treffend nachahmen

udanie

treffend bemerken

słusznie

Ụnfallquote <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Unfallquote

wypadkowość ž. spol

Schadenquote SAM.

Geslo uporabnika

Schadenquote ž. spol

wskaźnik szkodowości m. spol

Schadenquote ž. spol

wskaźnika strat m. spol

Beifangquote SAM.

Geslo uporabnika

Beifangquote ž. spol

limit przyłowu m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Je geradliniger dabei der Flug des Insekts ist, desto höher ist die Trefferquote.

de.wikipedia.org

So ist etwa seine Trefferquote nur durch seine vorgenommenen Korrekturen der Daten möglich.

de.wikipedia.org

Er erreichte während des Turniers die sechstbeste Trefferquote aus dem Feld.

de.wikipedia.org

Insgesamt gelangen ihm 113 Drei-Punkte-Würfe bei einer Trefferquote von 34,9 %.

de.wikipedia.org

Gerade die schlechte Trefferquote bei Punktzielen war 1943 Anlass zur Verstärkung der Flächenbombardements.

de.wikipedia.org

Während Ungeübte rund 50 % der wiederholt dargebotenen Gerüche wiedererkennen und auch korrekt benennen, können Trainierte ihre Trefferquote auf 98 % steigern.

de.wikipedia.org

Diese Trefferquote bescherte ihm die Führung in der ligainternen Torjägerliste und machte ihn auch für höherklassige Teams interessant.

de.wikipedia.org

Trefferquote und Genauigkeit für die konkrete Suche ergeben sich aus den Werten der Wahrheitsmatrix.

de.wikipedia.org

Anders ließe sich der Tatablauf und die differenzierende Trefferquote des Täters nicht erklären.

de.wikipedia.org

Geplant war eine Steigerung der Trefferquote um 140 Prozent und eine Senkung der eigenen Verluste um 30 Prozent.

de.wikipedia.org