Prevodi za „tubus“ v slovarju nemško » poljski

Ku̱bus <‑, Kuben [o. ‑]> [ˈkuːbʊs] SAM. m. spol MATH

Kubus (Würfel, dritte Potenz)

sześcian m. spol

Re̱bus <‑, ‑se> [ˈreːbʊs] SAM. m. spol o sr. spol

Rebus

rebus m. spol

A̱u̱tobus <‑ses, ‑se> [ˈaʊtobʊs] SAM. m. spol

Autobus

autobus m. spol

Cottbus <‑, brez mn. > SAM. sr. spol

Cottbus

Chociebuż m. spol

Spu̱rbus <‑ses, ‑se> SAM. m. spol

Spurbus

autobus m. spol torowy

Airbus® <‑[ses], ‑se> SAM. m. spol AERO

Airbus

airbus m. spol

Bạmbus <‑[ses], ‑se> [ˈbambʊs] SAM. m. spol

Bambus

bambus m. spol

Glo̱bus <‑ [o. ‑ses], Globen [o. ‑se]> [ˈgloːbʊs] SAM. m. spol

Globus

globus m. spol

Iambus <‑, Iamben> SAM. m. spol

Iambus LIT. → Jambus

glej tudi Jambus

Jạmbus <‑, Jamben> [ˈjambʊs] SAM. m. spol LIT.

Jambus

jamb m. spol

Jạmbus <‑, Jamben> [ˈjambʊs] SAM. m. spol LIT.

Jambus

jamb m. spol

Nịmbus¹ <‑, brez mn. > [ˈnɪmbʊs] SAM. m. spol ur. jez. (Ruhm)

Nimbus

nimb m. spol ur. jez.

Nimbus

sława ž. spol

Tụrnus <‑, ‑se> [ˈtʊrnʊs] SAM. m. spol

Turnus

turnus m. spol

in regelmäßigem Turnus

w regularnych odstępach

im Turnus von drei Jahren

co trzy lata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Außen am Tubus können Zielvorrichtungen und andere Hilfsgeräte befestigt sein.

de.wikipedia.org

Die Lupe wird üblicherweise in einem Tubus verschiebbar geführt.

de.wikipedia.org

Auf einem künstlich angelegten Hügel befand sich ein chinesischer Turm und im obersten Stockwerk ein Tubus (Fernrohr).

de.wikipedia.org

1840 gelang einem Gärtner eines englischen Landpfarrers eine Hybride, die einen weißen Tubus, weiße Sepalen und eine blaue Corolle hatte.

de.wikipedia.org

Ist der betrachtete Gegenstand näher, wird das Fernrohr durch einen ausziehbaren Tubus verlängert, oder eine innere Fokussierlinse verschoben.

de.wikipedia.org

Wenn der Tubus weder kopf- noch hecklastig ist, sind keinerlei Klemmen oder Kupplungen erforderlich.

de.wikipedia.org

Sie eignet sich nicht für unterschiedliche Teleskope, sondern wird immer speziell für einen bestimmten optischen Tubus konzipiert.

de.wikipedia.org

Der riesige Tubus wird mittels Flaschenzügen und Winschen in Position gebracht.

de.wikipedia.org

Diese haben den Vorteil, dass ihr sehr langer Tubus nicht der Bewegung der Sonne nachgeführt werden muss – Windlast wäre ein Problem.

de.wikipedia.org

Am mundseitigen Ende hat der Tubus einen Anschlussstutzen für ein Beatmungsgerät oder einen Beatmungsbeutel.

de.wikipedia.org