Prevodi za „umrichter“ v slovarju nemško » poljski

A̱u̱srichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Ausrichter(in)

organizator(ka) m. spol (ž. spol)

Ausrichter(in)

oficjalny sponsor m. spol

Trịchter <‑s, ‑> [ˈtrɪçtɐ] SAM. m. spol

1. Trichter (Gerät):

Trichter

lejek m. spol

auf den Trichter kommen pog.

pojąć [lub zrozumieć] coś

2. Trichter (Bombentrichter):

Trichter

lej m. spol

3. Trichter:

Trichter (Schalltrichter)

tuba ž. spol

Trichter (an Musikinstrumenten)

tuba akustyczna

4. Trichter GEO:

Trichter

krater m. spol [wulkaniczny]

Ạmtsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

Amtsrichter(in)

sędzia m. spol sądu rejonowego

Kạmpfrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) ŠPORT

Kampfrichter(in)

sędzia m. spol [sportowy]

Pụnktrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) ŠPORT

Punktrichter(in)

sędzia m. spol punktowy

Hạftrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

Haftrichter(in)

sędzia m. spol wydający nakaz aresztowania

Rịngrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) ŠPORT

Ringrichter(in)

sędzia m. spol ringowy

Beru̱fsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

Berufsrichter(in)

sędzia m. spol zawodowy

Bụndesrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

Bundesrichter(in)

sędzia m. spol sądu federalnego

Ju̱gendrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

Jugendrichter(in)

sędzia m. spol dla nieletnich

La̱i̱enrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

Laienrichter(in)

sędzia m. spol niezawodowy

Laienrichter(in)

ławnik m. spol

Pre̱i̱srichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Preisrichter ŠPORT:

Preisrichter(in)

sędzia m. spol

2. Preisrichter:

Preisrichter(in) KUNST, LIT.

juror(ka) m. spol (ž. spol)

Stra̱frichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

Strafrichter(in)

sędzia m. spol karnista

Zivi̱lrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

Zivilrichter(in)

sędzia m. spol cywilista

Hịlfsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

Hilfsrichter(in)

sędzia m. spol pomocniczy

Bọmbentrichter <‑s, ‑> SAM. m. spol

Bombentrichter

lej m. spol po bombie

I . umrịssen [ʊm​ˈrɪsən] GLAG.

umrissen pp von preh. glag. umreißen

II . umrịssen [ʊm​ˈrɪsən] PRID.

umrissen

określony

umrissen

zarysowany

scharf umrissen

wyraźnie określony [lub zarysowany]

glej tudi umreißen , umreißen

ụm|reißen² [ˈʊmraɪsən] GLAG. preh. glag. irr

1. umreißen (umwerfen):

umreißen

przewracać [dov. obl. przewrócić]

2. umreißen Mauer:

umreißen

obalać [dov. obl. obalić]

umre̱i̱ßen*¹ [ʊm​ˈraɪsən] GLAG. preh. glag. irr

umreißen Situation:

umreißen

nakreślać [dov. obl. nakreślić]

er konnte die Probleme nur kurz umreißen

udało mu się tylko pokrótce nakreślić problemy

umrịngen* GLAG. preh. glag.

umringen

otaczać [dov. obl. otoczyć]

umringen

obstępować [dov. obl. obstąpić]

Aufrichter SAM.

Geslo uporabnika

Aufrichter der Wirbelsäule m. spol ANAT.

mięsień prostownik grzbietu m. spol

Tatrichter SAM.

Geslo uporabnika

Tatrichter m. spol PRAVO

sędzia procesowy m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie werden über das Bordnetz des Fahrzeuges oder über entsprechende Umrichter direkt aus der Zugsammelschiene mit Energie versorgt.

de.wikipedia.org

Der Antrieb besteht aus Frequenzspannungs-Umrichter, Drehstromasynchronmaschine betrieben im Vierquadrantenbetrieb (Links/Rechts + Motor-Generator), Blockgetriebe, Notantrieb, Antriebs- und Gegenscheiben.

de.wikipedia.org

156 002 ist derzeit abgestellt, da es für den statischen Umrichter keine Ersatzteile mehr gibt.

de.wikipedia.org

Bei Hybridfahrzeugen existiert meist ein weiteres Kühlsystem zur Kühlung von Elektromotoren/Generatoren und deren Leistungselektronik (z. B. Inverter, Umrichter).

de.wikipedia.org

Daraus entnehmen die Elektromotoren ihre Antriebsleistung, die dann wieder über Umrichter in Drehstrom gewandelt wird.

de.wikipedia.org

Wechselrichter bilden neben Gleichrichtern, Gleichspannungswandlern und Umrichtern eine Untergruppe der Stromrichter.

de.wikipedia.org

Hier werden Umrichter mit Leistungen bis über 6400 MW realisiert.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich wurde es durch statische Umrichter abgelöst, welche nahe dem Kraftwerksgelände neu errichtet wurden (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Man kann die Motordrehzahl auch über Umrichter, wie z. B. Frequenzumrichter steuern, indem man die Frequenz erhöht oder reduziert.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung entwickelte ein Ingenieursteam die Drehstromtechnik mittels statischer Umrichter für Lokomotiven.

de.wikipedia.org