Prevodi za „ungleichartig“ v slovarju nemško » poljski

ụngleichartig PRID.

ungleichartig

odmienny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hier hat der Vorsitzende zum einen selbst das Recht gebeugt, zum anderen aber auch durch seine Beisitzer als Werkzeuge mittelbar das Recht gebeugt (ungleichartige Tateinheit).

de.wikipedia.org

Dadurch sind Zusammenführungen von an sich komplett ungleichartigen Quellcodebäumen möglich.

de.wikipedia.org

Sie besitzen meist gleichartige Stacheln, nur selten und nur bei wenigen Arten vorherrschend, gibt es ungleichartige Stacheln.

de.wikipedia.org

Vielmehr gebe es vielfältige und sogar ungleichartige Phänomene, die unter diesem Begriff zusammengefasst würden.

de.wikipedia.org

In einzelstammweise bewirtschafteten und anderen ungleichartigen Wäldern findet Vornutzung und Ernte hiebsreifer Bäume häufig gleichzeitig auf derselben Fläche statt.

de.wikipedia.org

Erst im ausgehenden 16. Jahrhundert beginnen bestimmte Reimschemata zu dominieren, nämlich bei den gleichartigen Reimfolgen und und bei den ungleichartigen und.

de.wikipedia.org

Die echte Wahlfeststellung (ungleichartige Wahlfeststellung) ermöglicht es, unter bestimmten Voraussetzungen, wahlweise nach dem einen oder dem anderen Tatbestand zu verurteilen, ohne dass sicher feststeht, welcher der beiden Straftatbestände einschlägig ist.

de.wikipedia.org

Bei Verletzung mehrerer Strafgesetze (ungleichartige Tateinheit) richtet sich die Strafe nach dem Gesetz, das die schwerste Strafandrohung vorsieht.

de.wikipedia.org

Bei der ungleichartigen Tatmehrheit sind verschiedene Gesetze verletzt worden.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird die gleichartige und die ungleichartige Tatmehrheit.

de.wikipedia.org