nemško » poljski

Prevodi za „unmenschliche“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . ụnmenschlich [ˈʊnmɛnʃlɪç, -​ˈ--] PRID.

1. unmenschlich (erbarmungslos):

unmenschlich Tyrann, Grausamkeit
nieludzki

II . ụnmenschlich [ˈʊnmɛnʃlɪç, -​ˈ--] PRISL. pog. (überaus)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Seine gelegentlichen Weigerungen, unmenschliche Befehle auszuführen, seine kleinen Hilfen für verhungernde Russen oder Freundlichkeiten gegenüber bedrängten Juden erfüllten ihn später nicht mit Stolz, sondern mit Scham angesichts seiner Halbherzigkeit.
de.wikipedia.org
Das Afrikakorps war durch die unmenschliche Umgebung, die Erfolge und Medien zu einem Sinnbild deutschen Kampfeswillens geformt worden.
de.wikipedia.org
21 % bemängelten fehlenden Tierschutz sowie unmenschliche Praktiken, Misshandlungen und die Behandlung von Tieren, als wären sie Maschinen auf einem Fließband.
de.wikipedia.org
Sie bekämpfen unsoziale und unmenschliche Bedingungen in Asylbewerberunterkünften, thematisieren unter anderem allgemein den Rassismus und Fremdenhass in der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Derartige unmenschliche Geschäftspraktiken einer Knabenprostitution wurden von der afghanischen Gesellschaft moralisch verurteilt und stellten vermutlich innerhalb des gesamten Phänomens nur einen kleinen Randbereich dar.
de.wikipedia.org
Unmenschliche und entwürdigende Behandlung sowie Repressalien sind verboten.
de.wikipedia.org
Die dezidierte und erklärte Absicht der Lagerleitung und des Lagerarztes war, die Gefangenen durch unmenschliche Haftbedingungen, vorenthaltene medizinische Behandlung, Mangelernährung und Folter „sterben zu lassen“.
de.wikipedia.org
Andererseits ergibt sich aus Artikel 3 die materielle Handlungspflicht, Folter oder unmenschliche und erniedrigende Behandlungen durch effektive präventive Maßnahmen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Es fanden unmenschliche Gräueltaten statt, einer blinden und gehörlosen Frau wurde eine Granate in die Tasche ihrer Schürze gesteckt und gezündet, auch ein Fall von Nekrophilie wurde bekannt.
de.wikipedia.org
Gegen unmenschliche Wohnverhältnisse, gesundheitsschädigende Arbeitsbedingungen und nicht ausbezahlte Löhne seien Gastarbeiter machtlos.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno