nemško » poljski

Prevodi za „unwillkürlich“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . ụnwillkürlich [ˈʊnvɪlkyːɐ̯lɪç, --​ˈ--] PRID.

unwillkürlich Reaktion:

unwillkürlich
mimowolny

II . ụnwillkürlich [ˈʊnvɪlkyːɐ̯lɪç, --​ˈ--] PRISL.

unwillkürlich lachen:

unwillkürlich
mimowolnie
ich musste unwillkürlich lachen
mimo woli musiałem się roześmiać

Primeri uporabe besede unwillkürlich

ich musste unwillkürlich lachen
mimo woli musiałem się roześmiać

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Schließbewegung erfolgt dabei entweder willkürlich oder unwillkürlich über den Lidschlussreflex.
de.wikipedia.org
Unwillkürliche Körperfunktionen dagegen, zum Beispiel die Muskulatur des Herzens oder der Darmwand, werden vom vegetativen Nervensystem gesteuert.
de.wikipedia.org
Klinisch findet sich eine chronisch progrediente Ataxie mit zunehmender Kleinhirnatrophie und Gleichgewichts- und Gehstörungen, unwillkürlichen Bewegungen, Sprechstörungen, Nystagmus und feinschlägigem Tremor.
de.wikipedia.org
Die Harninkontinenz ist ein Oberbegriff für verschiedene Störungen der Reservoirfunktion der Harnblase und für unwillkürlichen Abgang von Urin.
de.wikipedia.org
Die überraschende Konfrontation mit Missverhältnissen oder -verständnissen zeitigt unwillkürliches Lachen.
de.wikipedia.org
Seltener treten athetotische, das sind langsame geschraubte Bewegungen, oder choreatische, das sind regellos plötzlich einschießende unwillkürliche Bewegungen, auf.
de.wikipedia.org
Dabei unterscheidet der Autor zwischen willentlicher Erinnerung, die immer unvollständig und oft beängstigend ist, und unwillkürlicher Erinnerung.
de.wikipedia.org
Nur so können die tatsächlichen Werte einer Fehlsichtigkeit (Ametropie) exakt bestimmt werden, da ansonsten der unwillkürlich einsetzende Akkommodationsimpuls die Messung in erheblichem Maße verfälschen könnte.
de.wikipedia.org
Außerdem kommt es zu einem Verlust der willkürlichen Kontrolle der Muskelspannung und es folgen unwillkürliche Kontraktionen und Spasmen von diversen Muskelgruppen.
de.wikipedia.org
Der Defäkationsreflex hat eine unwillkürliche und eine willkürliche Komponente.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "unwillkürlich" v drugih jezikih

"unwillkürlich" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno