Prevodi za „veräußerin“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . vera̱u̱sgaben* [-​ˈ---] GLAG. preh. glag. form (ausgeben)

riesige Summen [für etw] verausgaben

wydatkować ogromne sumy [na coś]

II . vera̱u̱sgaben* [-​ˈ---] GLAG. povr. glag.

verausgaben (physisch)

wyczerpać się

verausgaben (finanziell)

rujnować [dov. obl. z‑] się

sie hat sich dabei völlig verausgabt

zrujnowała się przy tym całkowicie

vera̱u̱slagen* [fɛɐ̯​ˈʔaʊslaːgən] GLAG. preh. glag. form

verauslagen Geld:

verauslagen

zakładać [dov. obl. założyć]

für jdn [o. jdm] die Reisekosten verauslagen

założyć za kogoś koszty podróży

Frẹsserin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Fresserin → Fresser

glej tudi Fresser

Frẹsser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) a. slabš. pog.

Fresser(in)

żarłok m. spol pog.

ein unnützer Fresser

niepotrzebna gęba ž. spol do wykarmienia pog.

verä̱u̱ßern* GLAG. preh. glag. PRAVO

1. veräußern:

veräußern (übereignen)

alienować

(verkaufen) etw [an jdn] veräußern

sprzedać coś [komuś]

2. veräußern (abtreten):

veräußern

cedować [dov. obl. s‑]

Kna̱u̱serin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol slabš. pog.

Knauserin → Knauser

glej tudi Knauser

Kna̱u̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈknaʊzɐ] SAM. m. spol(ž. spol) slabš. pog.

Knauser(in)

kutwa m. spol o ž. spol slabš. pog.