Prevodi za „verdienstvoll“ v slovarju nemško » poljski

verdi̱e̱nstvoll PRID.

1. verdienstvoll Tat:

verdienstvoll

godny podziwu

2. verdienstvoll Person:

verdienstvoll

zasłużony

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In zwölf Bildern zeigte Pecht verdienstvolle Feldherren und Staatsmänner aus der bayerischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Niemals sah er sich und sein verdienstvolles Wirken im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Seitdem wird sie alle drei Jahre an verdienstvolle Persönlichkeiten vergeben, von 1964 bis 2006 insgesamt 75 mal.

de.wikipedia.org

Verdienstvoll ist auch sein Beitrag zur Verbesserung des Rebmaterials sowie seine Erkenntnisse über Chlorose bei Weinreben.

de.wikipedia.org

Für besonders verdienstvoll hielt er ihren Einsatz für die Bildung der Jugend.

de.wikipedia.org

Blutvergießen, Töten und Getötetwerden könnten je nach Umständen nicht nur nötig, sondern auch sittlich verdienstvoll sein.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bekleidete er andere verdienstvolle Positionen und Ämter.

de.wikipedia.org

Ihre völkerrechtliche Untersuchung gilt, aufgrund der teilweise sehr dürftigen Quellenlage, insbesondere dem völligen Fehlen von Originaltexten internationaler Verträge, als „ebenso mutig wie verdienstvoll“.

de.wikipedia.org

Ob seine polarisierenden Theorien als verdienstvoll zu werten sind, ist in der gegenwärtigen Forschung allerdings umstritten, einflussreich waren sie in jedem Fall.

de.wikipedia.org

Ebenso verdienstvoll waren seine Bemühungen um das Heimatmuseum: primär sammelnd, für die Nachwelt interpretiert bewahrend und lokal orientiert.

de.wikipedia.org