nemško » poljski

Prevodi za „vereinfachtes“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

vere̱i̱nfachen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede vereinfachtes

vereinfachtes Jugendstrafverfahren
uproszczone postępowanie w sprawach nieletnich
vereinfachtes Insolvenzverfahren
uproszczone postępowanie dotyczące niewypłacalności

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Für ein vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren ergibt sich eine durchschnittliche Laufzeit (ab der Anordnung des Verfahrens) von ca. 4 Jahren bis zum Besitzübergang und ca. 7 Jahre bis zur Schlussfeststellung.
de.wikipedia.org
Als 1933 ein vereinfachtes Modell, die Durabel veröffentlicht wurde, benannte man das bestehende Modell in Norm um.
de.wikipedia.org
Für bestimmte Anlagen sehen die Landesbauordnungen weiterhin ein vereinfachtes Genehmigungsverfahren vor, in dem die Baubehörde eine eingeschränkte Kontrolle der Anlage vornimmt.
de.wikipedia.org
Er konnte als gebürtiger Sowjetbürger ein vereinfachtes Einbürgerungsverfahren durchlaufen.
de.wikipedia.org
1842 erließ die Regierung ein stark vereinfachtes Zoll- und Einfuhrgesetz, eine erste Volkszählung fand statt, und im Folgejahr wurde die Statistikbehörde des Landes gegründet.
de.wikipedia.org
Anstelle des Vierganggetriebes mit Untersetzung hat er ein vereinfachtes Vierganggetriebe und keinen zuschaltbaren Hinterradantrieb mehr, da sich die Entwicklung eines serienreifen Hinterradantriebs verzögerte.
de.wikipedia.org
Im einfachsten Fall handelt es sich um eine analoge Gegensprechanlage oder ein vereinfachtes analoges Telefon.
de.wikipedia.org
Dieses Verbraucherinsolvenzverfahren ist ein gegenüber dem Regelinsolvenzverfahren wesentlich vereinfachtes Verfahren.
de.wikipedia.org
Für sie ist wie auch für bestimmte weitere Arzneimittel der Komplementär- und Phytotherapie ein vereinfachtes Zulassungsverfahren möglich.
de.wikipedia.org
Eine Scheidungsfolgenvereinbarung ermöglicht meist ein vereinfachtes Scheidungsverfahren, die einverständliche Scheidung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno