nemško » poljski

Prevodi za „verniedlichen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

verni̱e̱dlichen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
verniedlichen
bagatelizować [dov. obl. z‑]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie verniedliche die Tiere nicht, vermeide aber auch naheliegende Horrorszenarien.
de.wikipedia.org
Aus seiner Sicht verniedliche es durch die Sexualisierung von zwei Puppen den jahrzehntelangen Kampf von Homosexuellen für ihre Gleichberechtigung.
de.wikipedia.org
In vielerlei Hinsicht verhält er sich meist wie ein kleines, quengelndes Kind, was sich auch an dem oft verniedlichten Vokabular zeigt.
de.wikipedia.org
In den kurzen humorvollen Animationen wurden die Charaktere im Super-Deformed-Stil stark verniedlicht dargestellt.
de.wikipedia.org
Seine Postkarten verniedlichten den Kriegseinsatz.
de.wikipedia.org
Die Texte wurden von Auflage zu Auflage weiter überarbeitet, teilweise „verniedlicht“ und mit christlicher Moral unterfüttert.
de.wikipedia.org
Um das Lied jugendgerechter zu machen, wurden ein paar der ursprünglichen Zeilen inhaltlich wie sprachlich verniedlicht.
de.wikipedia.org
Als vorrangig wird betrachtet, diese aber in Sprache und Präsentation weder zu verniedlichen, noch übermäßig distanziert darzustellen.
de.wikipedia.org
Dabei kann man die Waberlohe als zur Rosenhecke verniedlicht und die Nornen als zu Feen verharmlost ansehen.
de.wikipedia.org
Nicht alle Namen können mittels derselben Suffixe verniedlicht werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verniedlichen" v drugih jezikih

"verniedlichen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno