Prevodi za „vitalstoff“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Wọllstoff <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Wollstoff

materiał m. spol wełniany

Zẹllstoff <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

1. Zellstoff → Zellulose

2. Zellstoff (Hygienestoff):

Zellstoff

lignina ž. spol

glej tudi Zellulose

Zellulo̱se <‑, ‑n> [tsɛlu​ˈloːzə] SAM. ž. spol

Zellulose BIOL., KEM.

celuloza ž. spol

Mö̱belstoff <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Möbelstoff

materiał m. spol tapicerski

Ạltstoff <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Altstoff ÖKOL → Altmaterial

glej tudi Altmaterial

Ạltmaterial <‑s, ‑ien> SAM. sr. spol ÖKOL

Altmaterial

surowiec m. spol wtórny

Bau̱stoff <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

1. Baustoff → Baumaterial

2. Baustoff BIOL.:

Baustoff

materiał m. spol budulcowy

glej tudi Baumaterial

Bau̱material <‑s, ‑ien> SAM. sr. spol

Baumaterial

materiał m. spol budowlany

Vitalitä̱t <‑, brez mn. > [vitali​ˈtɛːt] SAM. ž. spol

Vitalität

witalność ž. spol

vitalisi̱e̱ren* [vitali​ˈziːrən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

vitalisieren

ożywiać [dov. obl. ożywić]

vitalisieren

pobudzać [dov. obl. pobudzić]

Sü̱ßstoff <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Süßstoff

słodzik m. spol

Ro̱hstoff <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Rohstoff TEH., WIRTSCH

surowiec m. spol

natürliche Rohstoffe

surowce m. spol mn. naturalne

Fạrbstoff <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

1. Farbstoff (Färbemittel):

Farbstoff

barwnik m. spol

2. Farbstoff (Pigment):

Farbstoff

pigment m. spol

Hạrnstoff <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Harnstoff

mocznik m. spol

Kle̱bstoff <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol (Leim)

Klebstoff

klej m. spol

Le̱hrstoff <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol SCHULE

Lehrstoff

materiał m. spol nauczania

Le̱sestoff <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Lesestoff

lektura ž. spol

Dạ̈mmstoff <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol TEH.

Dämmstoff

izolator m. spol

Dämmstoff

materiał m. spol izolacyjny

Dekostoff <‑[e]s, ‑e> [ˈdeːkoʃtɔf] SAM. m. spol

Dekostoff

tkanina ž. spol dekoracyjna

Dekostoff (für Vorhänge)

draperia ž. spol

Störstoff SAM.

Geslo uporabnika

Störstoff m. spol

materiał obcy m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sämtliche Vitalstoffe sind deshalb in Braunhirse enthalten.

de.wikipedia.org

Zu diesen Vitalstoffen zählte er unter anderem Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente.

de.wikipedia.org

Die Qualität der Ernährung wurde bis zur Entdeckung der Vitamine und Vitalstoffe ausschließlich an der Zufuhr von Nahrungsenergie gemessen.

de.wikipedia.org

Daher sei eine Zuführung dieser Vitalstoffe über Nahrungsergänzungsmittel notwendig.

de.wikipedia.org

Die aufgeführten Nährstoffe und Vitalstoffe sind abhängig von der Nusssorte.

de.wikipedia.org

Später wurde die Anwendung von Megadosen auch auf nichtpsychiatrische Krankheitsbilder und andere Vitalstoffe ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Seinen Beobachtungen zufolge äußere sich ein Mangel an Vitalstoffen zumeist erst nach Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Ein naturwissenschaftlicher und medizinischer Beweis, dass derart erhöhte Mengen an Vitalstoffen einen tatsächlichen Nutzen aufweisen, wurde nicht erbracht.

de.wikipedia.org