Prevodi za „wachhabend“ v slovarju nemško » poljski

wạchhabend PRID.

wachhabend

wachtowy

wachhabend

dyżurny

der wachhabende Offizier

oficer m. spol dyżurny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auf der Crathie hatten der wachhabende Offizier und der Ausguck ihre Posten verlassen, um in der Kombüse Kaffee zu trinken.

de.wikipedia.org

Der Kaiser soll dies in einem Telegramm wie folgt kommentiert haben: „Das Amt des wachhabenden Offiziers ist Mir zugefallen.

de.wikipedia.org

In einer Gewitternacht bricht ein Lebewesen, von dem Zeugen nur einen riesigen Schatten wahrnehmen, aus dem Labor aus; ein wachhabender Wissenschaftler bleibt verschwunden.

de.wikipedia.org

Die japanische Garnison hatte hingegen nur 83 bis 160 Mann unter dem Kommando von lediglich einem wachhabenden Offizier.

de.wikipedia.org

Die Lösung war kühn: Nachts kam von Zeit zu Zeit ein Diesel-Tankwagen; der Fahrer war nur der wachhabenden Person des Kibbuz bekannt.

de.wikipedia.org

Das kann in Abhängigkeit von der Situation auch der wachhabende Schiffsoffizier oder der Kapitän selbst sein.

de.wikipedia.org

Im Zweifel, ob eine Person über Bord gegangen ist, ist ebenfalls sofort zu handeln und der Wachführer oder wachhabende Offizier zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Bei hohem Seegang waren der Rudergänger und die wachhabenden Offiziere auf dem Hochdeck besser geschützt, und sie hatten auch eine bessere Sicht gegenüber der bisherigen Position vom Hinterschiff aus.

de.wikipedia.org

Eine Mikrofonanlage ermöglichte dem wachhabenden Personal Lautsprecherdurchsagen.

de.wikipedia.org

Die wachhabenden Kosaken vermuteten nicht, dass ein Kind für solche Aufgaben herangezogen würde.

de.wikipedia.org