Prevodi za „wiejskim“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . wieso̱ [vi​ˈzoː] PRISL. vpraš.

wieso

dlaczego

wieso nicht?

dlaczego nie?

wieso das?

jak to?

er wusste auch nicht, wieso

on także nie wiedział dlaczego

II . wieso̱ [vi​ˈzoː] PRISL. rel

der Grund, wieso ...

przyczyna, dlaczego [lub dla której] ...

wiese̱hr [vi​ˈzeːɐ̯] VEZ. avstr.

wiesehr

aczkolwiek

wiesehr

jakkolwiek

wiesehr ich es [auch] bedaure, ...

[po]mimo, iż tego żałuję...

er schaffte es nicht, wiesehr er sich auch anstrengte

nie dał rady, aczkolwiek się starał

wiewe̱i̱t [vi​ˈvaɪt] PRISL.

wieweit

jak daleko [lub dalece]

wieweit

w jakiej mierze

wi̱e̱derum [ˈviːdərʊm] PRISL.

1. wiederum (abermals):

wiederum

znów

wiederum

znowu

2. wiederum (dagegen):

wiederum

natomiast

andere wiederum behaupten, dass ...

inni natomiast twierdzą [lub są zdania] , że...

3. wiederum (seinerseits):

er wiederum

on z kolei [lub zaś]