Prevodi za „zuballern“ v slovarju nemško » poljski

subaltẹrn [zʊpʔal​ˈtɛrn] PRID.

subaltern

podwładny

subaltern

podległy

subaltern

podporządkowany

I . bạllern [ˈbalɐn] GLAG. nepreh. glag. pog.

1. ballern (stoßen):

[gegen/an die Tür] ballern

łomotać [dov. obl. za‑] [do/w drzwi] pog.

2. ballern (anhaltend schießen):

ballern

strzelać

II . bạllern [ˈbalɐn] GLAG. preh. glag.

jdm eine ballern pog.

przyłożyć [lub przywalić] komuś pog.

zu̱|buttern GLAG. preh. glag. pog. (Geld beisteuern, dazugeben)

jdm etwas zubuttern

dokładać [lub dopłacać] coś komuś

meine Eltern buttern mir noch etwas zu

moi rodzice mn. dokładają mi jeszcze trochę

das Projekt wurde immer teurer, der Konzern musste Millionen zubuttern

projekt m. spol stawał się coraz droższy, koncern musiał dopłacić miliony

Fu̱ßballer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) pog.

Fußballer → Fußballspieler(in)

zu̱|bauen GLAG. preh. glag.

zubauen

zabudowywać [dov. obl. zabudować]

trạ̈llern [ˈtrɛlɐn] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

trällern

nucić [dov. obl. za‑]

trällern (Nachtigall)

śpiewać [dov. obl. za‑]

trịllern [ˈtrɪlɐn] GLAG. nepreh. glag.

trillern

śpiewać wibrującym głosem

trillern (Lerche)

śpiewać trele

trillern (Mensch)

śpiewać vibrato

trillern (Mensch)

tremolować

schịllern [ˈʃɪlɐn] GLAG. nepreh. glag.

schillern

mienić się

schillern

połyskiwać

schillern

migotać

in allen Farben schillern

mienić się wszystkimi kolorami

verballern GLAG.

Geslo uporabnika

verballern pog.

roztrwonić pog.