Prevodi za „zuparken“ v slovarju nemško » poljski

zu̱|parken GLAG. preh. glag.

jdn/etw zuparken

tarasować [dov. obl. za‑] kogoś/coś samochodem

jdn/etw zuparken

zastawiać [dov. obl. zastawić] kogoś/coś samochodem

Primeri uporabe besede zuparken

jdn/etw zuparken

tarasować [dov. obl. za‑] kogoś/coś samochodem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies erschwerte Rangierarbeiten, da Fahrzeuge zugeparkt waren, und führte zur Durchführung von vielen Reparaturen auf dem Freigelände, worunter besonders im Winter die Qualität litt.

de.wikipedia.org

Das heißt: Schnee/Laub nicht geräumt, stark verschmutzt, zugestellt/zugeparkt, Baustelle usw. Diese Einschränkung gilt für alle Radfahrer.

de.wikipedia.org

Meist sind die engen Straßen jedoch mit Fahrzeugen und Mülltonnen zugeparkt.

de.wikipedia.org

Um zu verhindern, dass der Aufzug zugeparkt wird und z.B. für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich ist, wurde er mit Pollern abgesichert.

de.wikipedia.org

Die Zugänge werden an heißen Sommertagen teils beidseitig zugeparkt und verhindern, dass betriebliche und Rettungsfahrzeuge durchfahren können.

de.wikipedia.org

An manchen Nächten sind deshalb alle freien Plätze mit LKW zugeparkt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Straßenführung faktisch auf eine Spur verengt, da die äußeren Spuren seit Jahren fast durchgängig zugeparkt werden.

de.wikipedia.org

Das Bergdorf, in dem sie endlich ankommen, ist zugeparkt mit hochzeitlich geschmückten Limousinen und wimmelt von Hochzeitspaaren.

de.wikipedia.org

Unterflurhydranten haben den Nachteil, dass sie von Kraftfahrzeugen zugeparkt werden können oder auch durch Schnee oder Eis verfroren und somit oft nicht benutzbar sind.

de.wikipedia.org