Prevodi za „zusammenbinden“ v slovarju nemško » poljski

zusạmmen|binden GLAG. preh. glag. irr

[sich daj.] die Haare zusammenbinden

związać [sobie] włosy

Primeri uporabe besede zusammenbinden

[sich daj.] die Haare zusammenbinden

związać [sobie] włosy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Während die Überlebenden die ersten beiden Rettungsboote bestiegen, wurden diese zusammengebunden und die Passagiere ruderten von der Tragfläche in Richtung der Flugzeugnase.

de.wikipedia.org

Überdies sind die Schlüssel mit einer roten, mit Quasten versehenen Kordel zusammengebunden, deren genaue Gestaltung sich ebenfalls je nach Verwendungszweck unterscheidet.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist er an den Prozessen interessiert, die verschiedene Eigenschaften eines Objektes in ein kohärentes Objekt zusammenbinden.

de.wikipedia.org

Zwischen die einzelnen Bäume, die die Festungsmauern bildeten, waren kreuzweise Stangen gesteckt, die zusammengebunden waren.

de.wikipedia.org

Um die Stirn über der Tiara trug der Herrscher oft ein Diadem, das im Nacken zusammengebunden war.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus verschiedenen Kräutern, die zusammengebunden oder in ein Baumwollsäckchen gefüllt werden.

de.wikipedia.org

Durch ihre farbige Gestaltung wird der Kirchenraum zu einer Einheit zusammengebunden; das gestaltete Deckengemälde erhielt eine entsprechende Ergänzung und ist somit kein Fremdkörper.

de.wikipedia.org

Bei der vorliegenden Handschrift handelt es sich um Sammelhandschrift, die aus verschiedenen Lagen zusammengebunden wurde.

de.wikipedia.org

Der Ring besteht aus zwei gekrümmten Weichholzstäben, die an den Enden zusammengebunden werden.

de.wikipedia.org

Das Wappenbuch bestand ursprünglich aus zwei Teilen, die erst im 19. Jahrhundert zu einem einzigen Band mit Lederrücken zusammengebunden wurden.

de.wikipedia.org