Prevodi za „Ablage“ v slovarju nemško » slovenski

Ablage <-n> SAM. ž. spol

1. Ablage (Archiv):

Ablage

arhiv m. spol

2. Ablage (zum Ablegen):

Ablage

odlagalna polica ž. spol

3. Ablage TEH.:

Ablage

odlagališče sr. spol

4. Ablage švic. (Annahmestelle):

Ablage

okence sr. spol za igro na srečo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach der Ablage befruchtet das Männchen die Eier und übernimmt für 7 bis 8 Tage die Pflege und Bewachung des Geleges ohne Unterstützung des Weibchens.

de.wikipedia.org

Die Raupen schlüpfen 10 bis 14 Tage nach der Ablage.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattung wie Sitze, Ablagen, Türverkleidungen, und Karosserieteile, wie Hauben und Türen oder die Elektroausstattung (Scheinwerfer, Rückleuchten, Schalter) werden ebenfalls ausgebaut und zum Verkauf angeboten.

de.wikipedia.org

Die Kanarienvögel beginnen oft bereits nach der Ablage des ersten Eies mit dem Brüten.

de.wikipedia.org

Der Vorgang des Austrags und der Ablage von Stoffen durch kleine flüssige Partikel (Tröpfchen) wird auch gesondert als feuchte atmosphärische Deposition bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Fraßschäden an den jungen Früchten und die Ablage der Eier dagegen führen zu Qualitätsverlusten.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung der Heterogenität (bei kleinen Nutzergruppen) muss eine starre Struktur für die Ablage von Inhalten festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Auch eine zwischenzeitliche Ablage ist denkbar, da die gesamte Leiche panadeartig mit Braunkohlerückständen überzogen war, was auf eine entsprechende Lagerstätte hindeuten könnte.

de.wikipedia.org

Schmetterlinge und Heuschrecken finden mehr Nahrungspflanzen und Plätze für die Ablage ihrer Eier.

de.wikipedia.org

Es brütet nur das Weibchen, das das Brutgeschäft nach der Ablage des ersten Eis aufnimmt.

de.wikipedia.org