Prevodi za „Außengewinde“ v slovarju slovensko » nemški

zunanji navòj

Außengewinde sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Wasserauslass (4) trägt ein 3/4-Zoll-Außengewinde zum Aufschrauben einer Schlauchtülle oder eines Strahlreglers.

de.wikipedia.org

Der Gewindesteuersatz erfordert einen Gabelschaft mit Außengewinde am oberen Ende.

de.wikipedia.org

Zum Befestigen dienen entweder Außengewinde zum Einschrauben in entsprechende Gewindebuchsen am Boden des Gerätes oder auch Klebeflächen auf der Flachseite des Kegels.

de.wikipedia.org

Eine Gewindestange hat keine Werkzeugangriffe und ist lediglich ein Stab mit einem Außengewinde.

de.wikipedia.org

Die Hülsen haben ein Außengewinde und an der anderen Seite einen Konus.

de.wikipedia.org

Ein Sterngriff mit Innengewinde oder Außengewinde wird meist als manuelles Klemmelement verwendet.

de.wikipedia.org

Bei großen Innen- und Außengewinde sowie seltenen Gewinden wird das passende Verhältnis aus Drehung und Vorschub durch auswechselbare Zahnräder im Vorschubgetriebe oder mittels einer Nortonschwinge (ein Schaltgetriebe) eingestellt.

de.wikipedia.org

Ist ein Außengewinde vorhanden, so kann die mitgelieferte Mutter verwendet werden, um das Ventil weiter heraus zu ziehen.

de.wikipedia.org

Der Gabelschaft benötigt in diesem Fall also kein Außengewinde.

de.wikipedia.org

Letztere Version besitzt einen längeren Lauf mit Außengewinde für eine Schalldämpfermontage.

de.wikipedia.org