Prevodi za „Auslandsaufenthalt“ v slovarju nemško » slovenski

Auslandsaufenthalt SAM. m. spol

Auslandsaufenthalt

bivanje sr. spol v tujini

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihr Schulbesuch wurde durch längere Auslandsaufenthalte unterbrochen, so dass sie erst 1931 im Alter von 20 Jahren ihr Abitur ablegte, welches sie mit Auszeichnung bestand.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1972 und 1973 folgte ein Auslandsaufenthalt.

de.wikipedia.org

Um seine Unabhängigkeit zu pflegen, entzieht er sich dem Business-Betrieb mitunter durch längere Reisen oder Auslandsaufenthalte.

de.wikipedia.org

Die Assistancemedizin leistet medizinische Hilfe bei Auslandsaufenthalten, bei denen ein Verständigungsproblem in der Sprache vorliegt.

de.wikipedia.org

Neben dem insgesamt 17-wöchigen Präsenzstudium auf dem Hochschulcampus umfasst das Studium einen 6-8-wöchigen Auslandsaufenthalt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Auslandsaufenthalt gründete er einen eigenen Chor, den späteren Cæciliaforeningen, den er dreißig Jahre als Dirigent leitete.

de.wikipedia.org

In der Anfangsphase ging es zunächst darum, geeignetes Lehrpersonal auszubilden, das sich seit 1993 auch durch Auslandsaufenthalte weiterbildet.

de.wikipedia.org

Nach einer Zeit als Oberdirektionsrat der livländischen adligen Güterkredit-Sozietät 1803–1805 und einem anschließenden Auslandsaufenthalt nahm er 1806 die Eigenbewirtschaftung von Idwen auf.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig lehnten sie eine Legalisierung seines Auslandsaufenthalts ab.

de.wikipedia.org

Besonders nach seinem Auslandsaufenthalt wurde die traditionelle Verbindung zwischen afrikanischen und Südseesprachen einerseits und der Phonetik andererseits intensiv gepflegt.

de.wikipedia.org