Prevodi za „Auslauf“ v slovarju nemško » slovenski

Auslauf <-(e)s, -läufe> SAM. m. spol

1. Auslauf (Ausfluss):

Auslauf

iztekanje sr. spol

Auslauf

iztok m. spol

2. Auslauf (der Tiere):

Auslauf

izhod m. spol (na prosto)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Sporn kann als Auslauf der südlich und durch einen Paßweg verbundenen Adlerhöhe gesehen werden.

de.wikipedia.org

Das Mittelstück ist 40 Meter lang und hat ein Gefälle von sieben Prozent, der Auslauf ist 45 Meter lang bei einer Steigung von 20 Prozent.

de.wikipedia.org

Durch die Trägheit des Sortierguts verharrt es und wird durch die nächste Vibrationsbewegung in Förderrichtung wieder ein kleines Stück weiter zum Auslauf bewegt (Mikrowurfprinzip).

de.wikipedia.org

Die Wiesen ernähren 50–60 Simmentaler Fleckvieh und geben ihnen Auslauf.

de.wikipedia.org

Vom Auslauf des Stausees wendet sich der Flusslauf nach Westen und durchfließt eine sumpfige Hochebene, nach der er benannt wurde.

de.wikipedia.org

Die Tiere benötigen viel Auslauf und wegen der großen Kämme im Winter frostfreie Ställe und besondere Pflege.

de.wikipedia.org

Eine hölzerne Bogenbrücke in asiatischem Stil, die über den Auslauf eines Fischteichs zum rechten Hang führt, markiert den Beginn einer heute fast einmaligen Anlage.

de.wikipedia.org

Der im Auslauf verteilte Kot wird von den Pflanzen direkt für das Wachstum aufgenommen, sodass sich die Grasnarbe durch die Düngeeffekte verdichtet.

de.wikipedia.org

Ein 60 Zentimeter hoher Zaun ist gewöhnlich ausreichend, um sie in ihrem Auslauf zu halten.

de.wikipedia.org

Auffallend ist vor allem der hochgebogene Rücken und der schmale Auslauf, der meist mit einem Messingfortsatz versehen ist.

de.wikipedia.org