Prevodi za „Aussiedlung“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

evakuacija

Aussiedlung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wiese entstand erst im 18. Jahrhundert als Aussiedlung.

de.wikipedia.org

Dabei muss sich Kopf an der Enteignung und Aussiedlung der polnischen Bevölkerung verantwortlich beteiligt haben.

de.wikipedia.org

Die Weingärtnergenossenschaft wurde 1951 gegründet; die Aussiedlung landwirtschaftlicher Betriebe fand in den 1960er Jahren statt.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt dies war ein Grund für die anhaltende Aussiedlung.

de.wikipedia.org

Die durch Aufgabe oder Aussiedlung frei gewordenen Scheunen und Ställe werden und wurden zu Werkstätten und Wohnhäusern umgebaut.

de.wikipedia.org

1962 erfolgte der Neubau des Schulhauses und zwischen 1964 und 1966 entstanden sieben Aussiedlungen.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zu Ausschreitungen, Exzessen, entschädigungslosen Vermögensenteignungen, Zwangsarbeit, Deportationen, Aussiedlungen und Vertreibungen der deutschen Bevölkerung Königshüttes.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit der Aussiedlung wurden militärische Einrichtungen mit Barackenlagern, Bunkern und Schießplätzen errichtet.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt dies war ein Grund für die anhaltende Aussiedlung, die eine weitere Verminderung der Anzahl der Gemeindemitglieder bedeutete.

de.wikipedia.org

Während der deutschen Besetzung erfolgte die Aussiedlung der tschechischen Minderheit aus den Sprachinseldörfern.

de.wikipedia.org