Prevodi za „Auswechslung“ v slovarju slovensko » nemški

šele po tretji menjávi je prišel v igro ŠPORT

erst nach der dritten Auswechslung kam er ins Spiel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die letzten umfangreichen Erneuerungsmaßnahmen wurden 2006/2010 mit der Auswechslung der Generatoren sowie des Antriebsmotors vorgenommen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wurde das Außenmauerwerk ausgebessert: Neuverfugung, Auswechslung verwitterter Steine, Ergänzungen an der architektonischen Verzierung.

de.wikipedia.org

Dort brachte er es in der Spielzeit ebenfalls auf neun Einsätze (davon eine Einwechslung) mit zwei Auswechslungen, was am Ende 657 gespielte Minuten bedeutete.

de.wikipedia.org

Nach seiner Auswechslung brach er in der Kabine erneut zusammen und erlitt einen Herz-Kreislauf-Stillstand.

de.wikipedia.org

Die Spanier hatten gegen Ende der Partie drei verletzte Spieler – Auswechslungen waren nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss in beiden Fällen sofort durch eine reguläre Auswechslung ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Ab 2007 konnten je Triplette 4 Spieler eingesetzt werden, d. h. während des Turniers als auch während eines Spiels waren Auswechslungen möglich.

de.wikipedia.org

Der Trainer ist neben der Betreuung seiner Mannschaft unter anderem für die Aufstellung, Auswechslungen und Auszeiten verantwortlich.

de.wikipedia.org

Zur damaligen Zeit waren in der Regel noch keine Auswechslungen gestattet, so dass ein Feldspieler das Tor hüten musste.

de.wikipedia.org

Fortan kam er zu einer Zeit, in der Ein- und Auswechslungen noch nicht möglich waren, weiterhin zu Einsätzen, auch wenn er nicht unangefochten gesetzt war.

de.wikipedia.org