Prevodi za „Bauwerksabdichtung“ v slovarju slovensko » nemški

hidroizolácija zgradbe

Bauwerksabdichtung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein großer Einsatzbereich sind weiterhin hochwertige Abdichtungsbahnen bzw. -planen für Neubauten oder Sanierungen im Gebäudebereich, z. B. für Flachdächer, Fassaden und die Bauwerksabdichtung.

de.wikipedia.org

Braune Wanne ist ein Begriff des Bauwesens und bezeichnet eine Bauwerksabdichtung, bei der Matten aus Geotextil mit einer Bentonit-Füllung verwendet werden.

de.wikipedia.org

So kann eine Bauwerksabdichtung, beispielsweise gemäß der deutschen Energieeinsparverordnung, zu einem Anstieg der Radonkonzentration bis in Bereiche führen, in denen eine signifikante Gesundheitsgefährdung besteht.

de.wikipedia.org

Die Titelthemen der Zeitschrift befassen sich u. a. mit Maßnahmen zur Bauwerksabdichtung, nachträglichen Wärmedämmung (außen/innen), Betoninstandsetzung, Mauerwerksinstandsetzung, Fassadensanierung, Innenraumsanierung, Sanierung von Boden- und Deckenkonstruktionen sowie zum Holz- und Bautenschutz.

de.wikipedia.org

Die Messpunkte werden über Messleitungen bis zum Rand der Bauwerksabdichtung geführt und dort auf Anschlusspunkte in Feldverteilern aufgelegt.

de.wikipedia.org

Bauwerksabdichtung geschieht mit Abdichtmitteln und wird von Maurern, Stahlbetonbauern, Dachdeckern, Holz- und Bautenschützern oder Bauwerksabdichtern ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Maßnahmen zur Bauwerksabdichtung richtet sich gegen die in Bodenplatte und Wänden kapillar aufsteigende Feuchte.

de.wikipedia.org

Zum Schutz des Untergrundes vor Feuchtigkeit werden entweder vorgefertigte Duschwannen verwendet oder es wird eine Bauwerksabdichtung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Zur Bauwerksabdichtung wird der Porenraum oft mit Wasserglas gegen aufsteigende Nässe ausgefüllt und Kieselsäureester dienen zur Festigung von Naturstein und Putzmörteln.

de.wikipedia.org

Als K-Wanne bezeichnet man ein System zur Bauwerksabdichtung aus Kunststoff-Abdichtungsbahnen, das alternativ zu den etablierten Abdichtungssystemen wie Schwarze Wanne (Bitumendickbeschichtung oder Bitumenschweißbahnen) und Weiße Wanne (wasserundurchlässiger Beton) eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org