Prevodi za „Berserker“ v slovarju nemško » slovenski

Berserker <-s, -> [bɛrˈzɛrkɐ] SAM. m. spol (Hüne)

Berserker

orjak m. spol

Berserker

divjak m. spol

wie ein Berserker toben

besneti kot nor

Primeri uporabe besede Berserker

wie ein Berserker toben

besneti kot nor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

So wird der Verknüpfung der Berserker mit den Wolfsmenschen in den Quellen größere Aufmerksamkeit geschenkt und mit dem Begriff der Lykanthropie verbunden.

de.wikipedia.org

Nun wird jedoch der alt gewordene König durch einen Berserker zum Zweikampf herausgefordert – wozu dieser körperlich nicht mehr in Lage ist.

de.wikipedia.org

Fraglich ist allerdings, ob die Berserker mit den Kriegern im Wolfspelz gleichgesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Weder die fränkischen noch die angelsächsischen Quellen erwähnen bei den Wikingereinfällen die Berserker.

de.wikipedia.org

In altnordischen Sagas werden sie im Zusammenhang mit Berserkern, einer Art von germanischen Kriegern erwähnt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist beiden Strängen, dass die Verfasser keine eigene Anschauung von Berserkern hatten und auch keine lebenden Zeugen, die Berserker selbst erlebt hatten, kannten.

de.wikipedia.org

Indem sie eine Affäre mit ihm beginnt schafft sie es, dass er wie ein Berserker für die Archangel kämpft.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Berserkern galt als fähig, das Schlachtenglück zu wenden.

de.wikipedia.org

Aus den Quellen wird nicht deutlich, wie die Berserker kämpften, ob mit nacktem Oberkörper oder mit Wolfsfell.

de.wikipedia.org

Doch in dieser späten Geschichte aus dem 14. Jahrhundert sind die Berserker längst nicht mehr unverwundbar und verfügen auch sonst nicht mehr über ungewöhnliche Fähigkeiten.

de.wikipedia.org