Prevodi za „Blechschaden“ v slovarju nemško » slovenski

Blechschaden SAM. m. spol AVTO.

Blechschaden

poškodba ž. spol na karoseriji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Während eines gemeinsamen Ausflugs mit ihrem Luxusauto, das ihr Liebhaber steuert, weicht dieser einem Straßenjungen aus und verursacht dabei einen Blechschaden.

de.wikipedia.org

Rein statistisch gesehen führen Schutzplanken bei bestimmten Fahrstilen zu häufigerem Sachschaden, der sich allerdings überwiegend auf kleinere Schrammen und leichte Blechschäden begrenzt.

de.wikipedia.org

Der Athlet kam ohne Verletzung davon und bei beiden Fahrzeugen blieb es bei Blechschäden.

de.wikipedia.org

So können die beiden ausfindig machen, wo dieser wohnt und auch einen Unfall inszenieren, bei dem dessen Auto einen Blechschaden davonträgt.

de.wikipedia.org

Als Bagatellschaden wird ein Blechschaden bei einem Verkehrsunfall bezeichnet, der einen Mindest-Sachwert für die Aufnahme durch die aufnehmende Behörden (vornehmlich die Polizei) deutlich unterschreitet und keinen Personenschaden zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Weitere Filme, in denen er mitspielte, waren u. a. Blechschaden und Dreht euch nicht um – der Golem geht rum.

de.wikipedia.org

Bei letzterem Modell wurden Gewicht, Regendichtigkeit, lautes Klappern und Vibrationen moniert sowie nach einem Falltest auftretende starke Blechschäden und tief eingedrückte Rollenaufhängungen.

de.wikipedia.org

Sie kommen mit einem Blechschaden davon, während der Kidnapper entwischt.

de.wikipedia.org

Zudem bilden Standstreifen eine Ausnahme, so dass es schon bei kleinen Blechschäden oder Pannen zu Verkehrsstörungen kommt.

de.wikipedia.org

2015 wurde er von der Liga für drei Spiele gesperrt, nachdem er betrunken einen Blechschaden verursacht hatte und in der Folge eine Geldstrafe wegen Trunkenheit am Steuer verurteilt worden war.

de.wikipedia.org