Prevodi za „Cockpit“ v slovarju nemško » slovenski

Cockpit <-s, -s> ['kɔkpɪt] SAM. sr. spol

1. Cockpit ZRAČ. PROM.:

Cockpit

pilotska kabina ž. spol

2. Cockpit AVTO.:

Cockpit

armaturna plošča ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1996: Entwurf eines Jagdflugzeugs: Die erhöhte Lage des Cockpits soll dem Piloten eine verbesserte Rundumsicht ermöglichen, um sich in feindlichem Territorium schneller zu orientieren.

de.wikipedia.org

Die Maschine verfügte über ein geschlossenes Cockpit und war vollständig aus Metall gefertigt.

de.wikipedia.org

Das Cockpit war schmal und enthielt außer dem Fahrersitz ein abschraubbares Lenkrad, den Schalthebel und die Pedale.

de.wikipedia.org

Im Cockpit der Super Constellation befand sich eine siebenköpfige Cockpitbesatzung.

de.wikipedia.org

So kam es, dass er zu Beginn der Saison 2000 keinen Platz an einem Cockpit erhielt.

de.wikipedia.org

Der Einstieg in das Cockpit erfolgt über den Bugfahrwerksschacht.

de.wikipedia.org

Vor allem durch die zerklüftete Frontpartie hob er sich von seinem Vorgänger ab, zudem sorgte ein schmaleres Cockpit für weniger Luftwiderstand und Gewicht.

de.wikipedia.org

Allerdings war das Cockpit so klein, dass der Fahrer die Knie dicht unter dem Kinn hatte.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Sichtbedingungen im Cockpit verbessert, der Kabinenboden verstärkt sowie eine Frachttür eingefügt.

de.wikipedia.org

Damit das Fahrzeug ein neutrales Fahrverhalten erhielt, wurden die Benzintanks, die maximal 160 Liter fassten, links, rechts und hinter dem Cockpit eingebaut.

de.wikipedia.org