Prevodi za „Eigenkapital“ v slovarju nemško » slovenski

Eigenkapital SAM. sr. spol FINAN.

Eigenkapital

lastni [oder lastniški] kapital m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die einzelne Aktie verbilligt sich im Börsenpreis, ohne dass sich das Eigenkapital der Gesellschaft oder der Wert des Aktienbestandes eines einzelnen Aktionärs ändert.

de.wikipedia.org

Eigenkapital ist bei Kreditinstituten ein sehr knappes Finanzierungsinstrument, zumal von dessen Höhe das Kreditvolumen im Kreditgeschäft oder die Qualifikation als Großkredit abhängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Ausweis der eigenen Aktien erfolgte weiter im Umlaufvermögen mit zugehöriger Rücklage auf der Passivseite, konnte nun allerdings alternativ auch als Korrekturposten zum Eigenkapital erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Eigenkapital der Banken erlaubte es nicht, die notwendigen Abschreibungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Diese Handelsbuchposition ist mit einem zunehmenden Prozentsatz durch Eigenkapital zu unterlegen; der Prozentsatz steigt mit der Haltedauer der Position.

de.wikipedia.org

Dieser Unterschiedsbetrag ist mit einem derivativen Firmenwert vergleichbar, wird jedoch auf der Passivseite nach dem Eigenkapital ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Bei der stillen Beteiligung handelt es sich grundsätzlich nach der gesetzlichen Regelung um eine Fremdkapitalforderung und nicht um eine Beteiligung am Eigenkapital.

de.wikipedia.org

Vorsichtige Aktienanalysten ziehen den gesamten ausgewiesenen Goodwill vom Eigenkapital ab, um eine bessere Vorstellung über die Substanz einer Firma zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des Eigenkapitals wird nicht direkt abgebildet.

de.wikipedia.org

Diese sind nun nicht mehr im Umlaufvermögen als Aktivum, sondern nach als Minusposition zum Eigenkapital zu bilanzieren.

de.wikipedia.org