nemško » slovenski

Prevodi za „Eigentümlichkeit“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Eigentümlichkeit1 <-en> SAM. ž. spol (Charakteristikum)

Eigentümlichkeit
značilnost ž. spol

Eigentümlichkeit2 SAM. ž. spol

Eigentümlichkeit ohne pl (Sonderbarkeit):

Eigentümlichkeit
posebnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Vor allem seine zuerst veröffentlichten Werke zeigen ihn als wahren Dichter, während seine letzten Werke Eigentümlichkeiten im Stil enthalten, die ihrem Erfolg schadeten.
de.wikipedia.org
Zu den möglicherweise den geringen Erfolg des Romans beim Lesepublikum bedingenden Eigentümlichkeiten gehört auch, dass er eigentlich ahistorisch ist.
de.wikipedia.org
Dass Komponist und Interpret bei der Ausarbeiten des Soloparts tatsächlich zusammenwirkten, lassen einige Eigentümlichkeiten des Autographs vermuten.
de.wikipedia.org
Eine interessante Eigentümlichkeit der Kirche bilden die Vorratskammern, die sich wie Schwalbennester unter der Traufe an das Mittelschiff schmiegen.
de.wikipedia.org
2 GeschmMG alter Fassung (a.F.) eine (hinreichende) "Eigentümlichkeit" des Erzeugnisses, um als Muster oder Modell im geschmacksmusterrechtlichen Sinne zu gelten.
de.wikipedia.org
Daneben bestehe eine Eigentümlichkeit des Denkens und Fühlens.
de.wikipedia.org
Zur bemerkenswerten Regelmäßigkeit des Stadtgrundrisses tritt als weitere Eigentümlichkeit die gleichzeitige planmäßige und aufwendige Unterkellerung der Stadt.
de.wikipedia.org
Heute erscheinen seine Werke, trotz ihrer Eigentümlichkeit und ihres Verdienstes als Studienwerke, als eher formal unbestimmt und stilistisch als manierierte Salonkompositionen.
de.wikipedia.org
Dazu müsse der Geschichtsschreiber die Örtlichkeiten und Schauplätze besichtigen und sich mit geographischen Eigentümlichkeiten und Entfernungen vertraut machen.
de.wikipedia.org
Ein Subdialekt des Sursilvan mit einigen Eigentümlichkeiten ist das Tuatschin.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Eigentümlichkeit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina