Prevodi za „Einfallsreichtum“ v slovarju nemško » slovenski

Einfallsreichtum SAM. m. spol

Einfallsreichtum ohne pl:

Einfallsreichtum

domiselnost ž. spol

Einfallsreichtum

duhovitost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die in der oberen Auvergne oft anzutreffenden karikaturnahe Darstellungsweise ist hier kaum vertreten, gemäßigt ist auch der phantastische Einfallsreichtum der Bildhauer.

de.wikipedia.org

Gegen die Erfahrung der beiden muss er besonders mit großen Einfallsreichtum aufwarten.

de.wikipedia.org

Sie sind ein herausragendes Beispiel für die kulturelle und technische Entwicklung des Menschen und ein außergewöhnliches Zeugnis für seinen Einfallsreichtum.

de.wikipedia.org

In den nächsten 30 Jahren ihres Schaffens entwickelte sie daraus ein System der Gegensätze, gepaart mit melodischem und rhythmischem Einfallsreichtum.

de.wikipedia.org

Manche Familien würden die Anforderungen mit viel Einfallsreichtum bewältigen.

de.wikipedia.org

Als Referent für Schuldenwesen und Kreditfragen entwarf er neue Finanzierungsmöglichkeiten für den Bund; dabei fiel er durch „Phantasie und Einfallsreichtum“ auf.

de.wikipedia.org

Er selbst zeichnete sich durch eine unverwechselbare, originelle, poetische Persönlichkeit voller Einfallsreichtum und Schärfe aus.

de.wikipedia.org

Das damit gestiftete Chaos löst sie jedoch durch stetiges Über-sich-Hinauswachsen und ihren Einfallsreichtum gekonnt und sehr humorvoll auf und erreicht schließlich ihr Ziel.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, möglichst viele originelle Begriffe zu einer Aufgabenstellung zu finden und zugleich den Einfallsreichtum der Mitspieler richtig einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten zeichnen sich durch theoretische Strenge und experimentellen Einfallsreichtum aus.

de.wikipedia.org