Prevodi za „Erhabenheit“ v slovarju nemško » slovenski

Erhabenheit SAM. ž. spol ohne pl

1. Erhabenheit (Erhebung):

Erhabenheit

izboklina ž. spol

2. Erhabenheit (über den anderen):

Erhabenheit

vzvišenost ž. spol

3. Erhabenheit (Feierlichkeit):

Erhabenheit

veličastnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Bezeichnung Majestät kommt vom lateinischen maiestas und bedeutet ursprünglich Größe, Erhabenheit oder Hoheit.

de.wikipedia.org

Der Raum ist somit für den Besucher nicht direkt und klar erfassbar und erweckt den Eindruck von überwältigender Erhabenheit.

de.wikipedia.org

Sie wurde wegen ihrer Klangfülle und Erhabenheit für würdig erachtet, bei den liturgischen Handlungen mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Allgemein überhöht und trivialisiert Blunck sowohl die Haupt- wie auch die Nebenfiguren, um die Reinheit und Erhabenheit seines Plettenbergs und die Opferbereitschaft der anderen herauszustellen.

de.wikipedia.org

Durch ihre gewaltige Größe (Innenraum mehr als 9.000 m³) und ihre schlichte Inneneinrichtung strahlt die Kirche Würde und Erhabenheit aus.

de.wikipedia.org

Ziel war, den Untertanen wie dem Ausland die Erhabenheit und Würde des Kaisers zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Die stilistische Erhabenheit von Tautologien hat aber anscheinend Grenzen.

de.wikipedia.org

Die Texte handeln von typischen Themen wie Erhabenheit, dem Dasein als Ausgestoßener, Rache, Krieg und Politik.

de.wikipedia.org

Auf der sechsten Stufe sieht sie sich selbst wegen ihrer Demut nicht und Gott wegen seiner Erhabenheit nicht, sondern Gott sieht sich selbst in ihr.

de.wikipedia.org

Es vermittelt eine Innigkeit und strahlt – der Bezeichnung des Satzes entsprechend – Erhabenheit aus.

de.wikipedia.org