Prevodi za „Erwachsenwerden“ v slovarju slovensko » nemški

prezgódnje odraščanje

vorzeitiges Erwachsenwerden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die meisten männlichen Tiere verlassen nach dem Erwachsenwerden ihre Gruppe, manchmal bilden mehrere dieser Männchen temporäre Wandergruppen.

de.wikipedia.org

Mit Skateboard und Kassettenrekorder, dem er seine Angst vor dem Erwachsenwerden anvertraut, streunt er durch die Stadt, wobei er in zahlreiche Begegnungen mit Erwachsenen verwickelt wird.

de.wikipedia.org

Andererseits steht das Heranwachsen und Erwachsenwerden der Protagonistin im Mittelpunkt, wie bereits der Titel des Romans in metaphorischer Form verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt eine Assoziation zum Erwachsenwerden, was sich in Verbindung mit einer positiven Einstellung der Eltern gegenüber einer Brille als weiteres Akzeptanzkriterium erwiesen hat.

de.wikipedia.org

Es wird von seiner strikten, fundamentalistisch-christlichen Erziehung und dem Erwachsenwerden erzählt.

de.wikipedia.org

Inhaltlich wird engagierte Literatur verlegt, Themenschwerpunkte sind Nationalsozialismus, schwieriges Erwachsenwerden, Herkommens- und Milieugeschichten, Frauenleben und Emanzipations- bzw. Entwicklungsgeschichten.

de.wikipedia.org

Das Filmportal kino.de sah ein „erfrischendes Independent-Stück über die Liebe, die Angst vor dem Erwachsenwerden und das gar nicht so spießige Spießerleben“.

de.wikipedia.org

Um das Erwachsenwerden aufzuhalten, beschäftigt er sich hauptsächlich mit Kiffen, Schuleschwänzen und anderem wenig sozialverträglichem Verhalten.

de.wikipedia.org

Zum Erwachsenwerden benötigt das Silberfischchen, je nach Lebensbedingungen, mindestens vier Monate, manchmal auch bis zu drei Jahre.

de.wikipedia.org

Die Geschlechtsreife wird als der Teil der Ontogenese eines Einzelwesens angesehen, wenn es sein Erwachsenwerden erreicht hat und sich fortpflanzen kann.

de.wikipedia.org