Prevodi za „Etikette“ v slovarju nemško » slovenski

Etikette <-n> [etiˈkɛtə] SAM. ž. spol (Regeln der Umgangsformen)

Etikette

etiketa ž. spol

Etikette

bonton m. spol

Etikett <-(e)s, -e(n)> [etiˈkɛt] SAM. sr. spol

Etikett

nalepka ž. spol

Etikett

etiketa ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Man inszenierte Idyllen, feierte sommerliche Tage bei weniger strenger Etikette unter freiem Himmel.

de.wikipedia.org

Kenner schwenken den Wein zunächst im Glas, wobei die Etikette für Rechtshänder das Schwenken gegen den Uhrzeigersinn vorschreibt.

de.wikipedia.org

Diese Frauen haben Mühe, beim Sitzen die Beine abzuwinkeln, daher strecken sie sie meist aus und exponieren die Fußsohlen, was nach buddhistischer Etikette verpönt ist.

de.wikipedia.org

Die Schweizer Stiftung Farbe geht mit interessierten Verbänden Kooperationen ein, um die Umwelt-Etikette in der breiten Öffentlichkeit bekannter zu machen.

de.wikipedia.org

Das von Prunk und Gepränge, Dienerschaft und Etikette geprägte Leben, das ihm wie ein goldener Käfig erscheint, bedeutet ihm nichts.

de.wikipedia.org

Diese Frage der Etikette löste eine Auseinandersetzung zwischen den beiden Männern aus, die schließlich vom Regenten geschlichtet wurde.

de.wikipedia.org

Aber auch Fragen der Etikette, sowie Aspekte der interkulturellen Kompetenz werden geschult und trainiert.

de.wikipedia.org

An ihrem Hof herrschte eine strikte Etikette; so nahm sie etwa ihre Mahlzeiten stets allein ein.

de.wikipedia.org

Heute gehört die Handy-Etikette zur kaufmännischen Ausbildung und wird von Etikette-Trainern als Seminar für Firmen angeboten.

de.wikipedia.org

Sie schätzte Pomp, Etikette, formale Zeremonien und Rituale.

de.wikipedia.org