Prevodi za „Fallensteller“ v slovarju nemško » slovenski

Fallensteller(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Fallensteller(in)

nastavljalec (nastavljalka) m. spol(ž. spol) pasti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Fallensteller hatte sich an dem Wettbewerb mit vier Bisamfellen, drei Skunks, fünf Nerzen, zwei Wieseln, drei Wildkatzen und einem Wolfsfell beteiligt.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit bekamen Fallensteller ein bestimmtes Prestige für ihre Arbeit, vor allem wenn die Dingos, die sie erlegten, besonders schwer zu fangen waren.

de.wikipedia.org

Fallensteller gehen kein großes Risiko ein, weil es schwer ist, die Täter zu überführen.

de.wikipedia.org

Die ersten Europäer waren ein oder zwei Fallensteller, die nur kurze Zeit anwesend waren und wenige Spuren hinterlassen haben.

de.wikipedia.org

Die durch die ausgelöste Falle angelockten Fallensteller sind, wie von der Gruppe bereits angenommen, Kannibalen und können zunächst abgewehrt werden.

de.wikipedia.org

Hier ähneln sie allerdings eher Reptilien, die unterirdische Höhlen und Minen bewohnen, und man kennt sie als fiese aber feige Sklavenhalter, Fallensteller und Drachenanbeter.

de.wikipedia.org

Inwieweit der Bericht, der angeblich von Fallenstellern stammte, die mit den sechs Kriegern gesprochen hatten, und durch Händler und freundlich auftretende Ureinwohner weitergegeben wurde, die Wahrheit widerspiegelt, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Weil er wegen des für wertvoll erachteten Fichtenmarderfells von Fallenstellern gejagt wurde, ist der Fichtenmarder in weiten Teilen seines Verbreitungsgebiets selten geworden.

de.wikipedia.org

Vermutlich dienten diese Expeditionen auch dazu, die spanischen Ansprüche gegenüber den von Norden südwärts strebenden russischen Fallenstellern und Fellhändlern abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Um die Jäger und Fallensteller an die Handelsposten zu binden, wurden den Inuit leihweise Fallen überlassen und Kredite gewährt.

de.wikipedia.org