Prevodi za „Falschfahrer“ v slovarju nemško » slovenski

Falschfahrer(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Falschfahrer → Geisterfahrer:

glej tudi Geisterfahrer

Geisterfahrer(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Geisterfahrer(in)

voznik (voznica) m. spol(ž. spol) , ki vozi v napačno smer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dadurch sind Falschfahrer eine massive Gefahr für den Straßenverkehr, vor allem auf Autobahnen.

de.wikipedia.org

1.914 Falschfahrer wurden 2012 im Verkehrsfunk von deutschen Autobahnen gemeldet.

de.wikipedia.org

Die Betätigung der Lichthupe, um auf das Fehlverhalten des Falschfahrers aufmerksam zu machen, ist zulässig.

de.wikipedia.org

Mit Verkehrsdurchsagen im Hörfunk versucht man, die anderen Verkehrsteilnehmer vor gemeldeten Falschfahrern zu warnen und so den Schaden zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Aktuelle Warnmeldungen werden auch während des laufenden Programms vor bzw. nach einem Beitrag oder zwischen zwei Musiktiteln gebracht, für Meldungen über Falschfahrer wird das Programm sofort unterbrochen.

de.wikipedia.org

Linksfahrende Verkehrsteilnehmer trotz Rechtsfahrgebots sind ebenfalls Falschfahrer; sie sind hier jedoch ebenso wenig wie entgegen der vorgeschriebenen Richtung fahrende Fahrzeugführer in Einbahnstraßen gemeint.

de.wikipedia.org

Falschfahrern wird empfohlen, mit dem Fahrzeug an der Mittelleitplanke stehenzubleiben, auszusteigen, sich auf den Grünstreifen (Fahrbahnteiler) zu „retten“ und anschließend die Polizei zu informieren.

de.wikipedia.org

Wenn der Suizident absichtlich als Falschfahrer eine Straße befährt, wird zumeist die Verletzung beziehungsweise der Tod von Unbeteiligten in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Es wird häufig empfohlen, bei einem im Verkehrsfunk gemeldeten Falschfahrer äußerst rechts zu fahren und nicht zu überholen.

de.wikipedia.org

Weiter wird das System zur Erkennung von Falschfahrern, zur Überwachung gesperrter Fahrspuren und zur Fahrzeughöhenkontrolle eingesetzt.

de.wikipedia.org