Prevodi za „Flurname“ v slovarju slovensko » nemški

ledínsko ime

Flurname m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Ortsname leitet sich von einem gleichlautenden Flurnamen ab, dessen Grundwort feld (ahd.

de.wikipedia.org

Für die Forschung stellen sie jedoch eine hervorragende Quelle hinsichtlich Flurnamen und Stellenbezeichnungen dar, aber auch um Rodungsbewegungen und Wüstungsvorgänge nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch entsprechende Örtlichkeits- und Flurnamen, von denen sich der Name dann ableiten konnte.

de.wikipedia.org

In der Forschung ist umstritten, ob Objekte innerhalb von Siedlungen den Flurnamen zuzurechnen sind oder nicht.

de.wikipedia.org

Flurnamen dienten oder dienen vor allem dazu, Dorfbewohnern eine räumliche Orientierungshilfe zu geben.

de.wikipedia.org

Aus Orts- und Flurnamen sowie Bodenfunden ergeben sich die ältesten Hinweise zur Besiedlungsgeschichte lange vor schriftlichen Zeugnissen.

de.wikipedia.org

Dem Ortsnamen liegt ein Flurname zugrunde, der wesentlich älter sein dürfte.

de.wikipedia.org

Darin sind ausschließlich deutsche Bürger- und Flurnamen verzeichnet.

de.wikipedia.org

Sprachliche Spuren der latènezeitlichen Kelten finden sich am Federseebecken und in der näheren Umgebung vor allem in Orts- und Flurnamen.

de.wikipedia.org

Nach der Gründung der Stadt wurden die umliegenden sechs Ansiedlungen von ihren Bewohnern verlassen und verödeten; nur die Flurnamen blieben erhalten.

de.wikipedia.org