Prevodi za „Geometer“ v slovarju slovensko » nemški

geometer (-rinja)

Geometer(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Tatsache wird die verantwortlichen römischen Offiziere und Geometer dazu bewogen haben, an diesem beherrschenden Platz einen Militärposten zu errichten.

de.wikipedia.org

Ihm drohte Ämterverlust und Verbannung aus Leiden, wegen seiner Verdienste als Landvermesser und Geometer kam er aber noch einmal davon.

de.wikipedia.org

Die ersten Versuche im Jahr 1867 waren noch unbefriedigend, sodass die ausführenden Geometer (Nivelleure) wegen der schlechten Ergebnisse entlassen wurden.

de.wikipedia.org

Abgeleitet davon sind viele Messgeräte oder Berufe je nach der Thematik mit der Endung -meter versehen, z. B. Geometer von Geometrie oder Thermometer von Thermometrie.

de.wikipedia.org

Dass die damaligen Geometer den Grundriss etwas verschoben festlegten, führen Fachleute auf eventuelle damalige Gerätefehler zurück.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Pionierleistungen wurde er der "erste Geometer im Orient" genannt.

de.wikipedia.org

Obwohl er als Geometer erfolgreich war, entschloss er sich, diesen Beruf aufzugeben und sich ganz der musikalischen Laufbahn zu widmen.

de.wikipedia.org

Die Einmessung der Befunde nahm ein amtlicher Geometer vor.

de.wikipedia.org

Schleuniger betätigte sich zuerst ebenfalls in diesem Handwerk, erlernte daneben aber auch den Beruf des Geometers und war bis Mitte der 1850er-Jahre als solcher tätig.

de.wikipedia.org

Haff hat in Napoleonischer Zeit Vermessungsinstrumente für die bayerischen Geometer justiert und repariert und dabei die Herstellung von mathematischen Instrumenten kennengelernt.

de.wikipedia.org