Prevodi za „Geschoß“ v slovarju nemško » slovenski

Geschoss <-es, -e> SAM. sr. spol, Geschoß [gəˈʃɔs] SAM. sr. spol <-sses, -sse>

1. Geschoss (von Waffen):

Geschoss

izstrelek m. spol

Geschoss

krogla ž. spol

2. Geschoss (Etage):

Geschoss

nadstropje sr. spol

Geschoss

etaža ž. spol

im Erdgeschoss

v pritličju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Sockelgeschoß ist genutet, das obere Geschoß ist an den Kanten mit Ortstein verziert und durch Putzauflagen gegliedert, ein auffälliges Element sind die ovalen Putzfelder mit moderneren Heiligendarstellungen in Kartuschen.

de.wikipedia.org

Die Eingangshalle ist eine quergelegte weite Säulenhalle, von der man über eine dreiarmige Treppe in das erste Geschoß gelangt.

de.wikipedia.org

Der Turm im nördlichen Chorwinkel hat ein gotisches Geschoß mit ehemaligen Schallfenstern mit Kleeblattbogen und zwei obere Geschoße ins Achteck übergeführt.

de.wikipedia.org

Ihre Stirnseiten weisen pro Geschoß nur zwei Fenster auf.

de.wikipedia.org

Das 1930 dazugebaute oberste Geschoß ist abgesetzt und im Stil nachempfunden, jedoch schlichter.

de.wikipedia.org

An dessen Westende wurde von 1914 bis 1918 der Kirchentrakt errichtet und in dessen ersten Geschoß eine Klosterkapelle eingerichtet.

de.wikipedia.org

An der Westwand zwischen dem ersten und zweiten Geschoß ist ein Bacchuszug mit Wagen, Satyrn und Bacchanten dargestellt.

de.wikipedia.org

Noch bevor das Geschoß die Atmosphäre der Erde selber passiert hatte, war es durch die unendliche Reibung zerschmolzen und zu Dampf zerspritzt.

de.wikipedia.org

Ein markanter Punkt sind die beiden Atelierfenster im obersten Geschoß.

de.wikipedia.org

Auch das übernächste Geschoß wird durch die Flammenspitzen noch thermisch angegriffen.

de.wikipedia.org