Prevodi za „Glasscheibe“ v slovarju nemško » slovenski

Glasscheibe SAM. ž. spol

Glasscheibe

steklo sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch wärmedämmende Maßnahmen kann die kälteste Stelle in ungünstigere Bereiche verlagert werden, beispielsweise beim Fenster von der Glasscheibe zur Laibung.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Gäste vor den Regengüssen waren die Tischreihen mit Glasscheiben zur Kulisse hin abgetrennt.

de.wikipedia.org

Darin sind die Dächer von Mittel- und Seitenschiffen sowie Glasscheiben, Glocken und weitere Inneneinrichtungen nicht eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Ausgestellt sind Pflüge, Eggen, Dreschflegel, Produkte von Wagnereien, Sattlereien, Töpfereien usw. Die Museumsscheune beherbergt auch einen Bienenschwarm, der durch eine Glasscheibe beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil liegt heute auf einem Karton und einer Holzplatte und wurde mit einer Glasscheibe abgedeckt.

de.wikipedia.org

Auf einer Glasscheibe sind Markierungen aufgebracht, die optisch gelesen werden.

de.wikipedia.org

Schall kann wirkungsvoll durch Verwenden verschieden dicker Glasscheiben gedämmt werden.

de.wikipedia.org

Besondere Fertigkeiten bei der Herstellung erforderten die goldenen und silbernen Mosaiksteinchen, bei denen eine dünne Gold- oder Silberfolie zwischen zwei Glasscheiben eingeschmolzen wird.

de.wikipedia.org

Am Tag heizt sich die Wand durch die absorbierte Sonnenstrahlung und den durch die Glasscheibe bedingten Treibhauseffekt auf.

de.wikipedia.org

Man kann Bothwells mumifizierten Leichnam dort nicht mehr betrachten, nachdem der früher mit einer Glasscheibe abgedeckte Sarg vollständig mit einer Holzverkleidung umgeben worden ist.

de.wikipedia.org