Prevodi za „Gleichgewichtszustand“ v slovarju slovensko » nemški

ravnovésno stanje

Gleichgewichtszustand m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei festgehaltenem Lenkrad zeigt das Fahrzeug eine Reindrehreaktion (Bahnradius wird geringer) bei der ein neuer Gleichgewichtszustand gesucht wird.

de.wikipedia.org

In der Mechanik wird der Ort mit den Koordinaten des Gleichgewichtszustandes auch Ruhelage oder statische Ruhelage genannt.

de.wikipedia.org

Wird der Wärmestrom nicht reduziert, so wird erst dann wieder ein Gleichgewichtszustand erreicht, wenn die Wärme durch ausreichend hohe Wärmestrahlung abgegeben werden kann.

de.wikipedia.org

Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen atmosphärischen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände.

de.wikipedia.org

Wenn das Gitter nicht angeschlossen ist, dann bildet sich ein Gleichgewichtszustand der elektrischen Ladung am Gitter, was den Zustrom weiterer Elektronen verhindert.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung erhält der Haufen dadurch, dass er sich (noch) nicht in einem Gleichgewichtszustand befindet.

de.wikipedia.org

Nach Überschreiten der Jeans-Masse zieht sich die Wolke immer weiter zusammen, bis ein neuer Gleichgewichtszustand erreicht wird (Sternentstehung).

de.wikipedia.org

Man versteht darunter den Vergleich mehrerer gesamtwirtschaftlicher Gleichgewichtszustände.

de.wikipedia.org

Dann werden einzelne Zustände berechnet, die von diesem grundlegenden Gleichgewichtszustand abweichen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich stellt sich bei geeigneter Ausformung der Engstellen ein bestimmter Durchsatz als dynamischer Gleichgewichtszustand ein, denn zu viele Partikel zugleich erschweren das Durchfallen.

de.wikipedia.org