Prevodi za „Handelsflotte“ v slovarju nemško » slovenski

Handelsflotte SAM. ž. spol

Handelsflotte

trgovska mornarica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei Fertigstellung war sie nicht nur das größte Walfangschiff, sondern auch das größte Schiff der norwegischen Handelsflotte und der größte Tanker weltweit.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war die Infrastruktur der Inseln – Häfen, Docks, Kohlestationen – wichtig für die Einsatzbereitschaft der britischen Kriegs- und Handelsflotte.

de.wikipedia.org

Auch die norwegische Handelsflotte, die bei Kriegsausbruch den Alliierten mit rund 1000 Schiffen und 30.00 Mann Besatzung zur Verfügung stand, leistete zahlreiche kriegswichtige Dienste.

de.wikipedia.org

Sie waren vielseitig verwendbar, so zur Überwachung der Schifffahrtswege, Bekämpfung von Piraten, Begleitschutz für die Handelsflotte, aber auch etwa zum Transport des Landheeres.

de.wikipedia.org

Das Reichsministerium für Wiederaufbau übernahm die für den Wiederaufbau der Handelsflotte geschaffenen Institutionen und Organisationen.

de.wikipedia.org

Um 1650 hatte er bereits eine kleine Handelsflotte erworben.

de.wikipedia.org

Die ägyptische Handelsflotte konnte, entgegen den ursprünglichen Erwartungen der politischen Führung des Landes, am Anfang des Reiches lediglich regional eine wichtige Position einnehmen.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Pause und trotz Inflation gab es viel Arbeit für den Wiederaufbau und bis 1929 hatten vorwiegend deutsche Werften eine moderne deutsche Handelsflotte aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die deutsche Handelsflotte hatte bis dahin auf vielen Seerouten eine große Rolle gespielt.

de.wikipedia.org

Allerdings war kein Kaiser je wieder bereit, die hohen Kosten für eine rein staatlich finanzierte Handelsflotte zu übernehmen.

de.wikipedia.org