Prevodi za „Hansestadt“ v slovarju nemško » slovenski

Hansestadt [ˈhanzə-] SAM. ž. spol ZGOD.

Hansestadt

hanzeatsko mesto sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Insbesondere sollten die Deutschen ihr Vaterland kennenlernen, auch die Ursprünge von Kaiser und Fürsten und von Familien, Bündnissen, Friedensschlüssen, Kriegen, Städten, besonders Reichs- und Hansestädten.

de.wikipedia.org

Der Ehrentitel gehört zu den wichtigsten Auszeichnungen der Hansestadt, die nicht von offizieller Stelle verliehen werden.

de.wikipedia.org

Er lehnte jedoch mit dem Hinweis ab, dass er Bürger einer Hansestadt sei.

de.wikipedia.org

Neun Jahrzehnte lang war das Stadthaus der Sitz wichtiger Behörden der Hansestadt.

de.wikipedia.org

Auch mit einem konstruierten Rechtsanspruch auf den Gehorsam der Bauern drang er gegen die starke Hansestadt nicht durch.

de.wikipedia.org

Damit stand erstmals ein Verein aus der Hansestadt in der höchsten bundesdeutschen Spielklasse.

de.wikipedia.org

Inzwischen halten sich die Bandmitglieder häufig in der Hansestadt auf, wo sie eine treue Fanbasis besitzen, in Musikclubs auch spontane Konzerte geben und Platten auflegen.

de.wikipedia.org

Zuvor waren bereits drei Versuche gescheitert, eine Trabrennbahn im Nordosten der Hansestadt zu etablieren.

de.wikipedia.org

Die Badminton-Abteilung und Tischtennis-Abteilung spielen in verschiedenen, größtenteils kleinen Sporthallen in der Hansestadt.

de.wikipedia.org

Große Heringsvorkommen im Bereich der dänisch-schwedischen Ostseeküste führten zu saisonal bestehenden Handelsorten, den Vitten, die jeweils im Besitz einzelner Hansestädte waren.

de.wikipedia.org