Prevodi za „Herrchen“ v slovarju nemško » slovenski

Herrchen <-s, -> SAM. sr. spol

1. Herrchen (Hundebesitzer):

Herrchen

gospodar m. spol

sei ein braver Hund und komm zu Herrchen!

bodi priden pes in pridi h gospodarju!

2. Herrchen pog. iron. (junger Mann):

Herrchen

gospodič m. spol

Primeri uporabe besede Herrchen

sei ein braver Hund und komm zu Herrchen!

bodi priden pes in pridi h gospodarju!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Herrchen von fremden Tieren sind komplett als sogenannte Mii-Avatare sichtbar.

de.wikipedia.org

Für den Hund ist das nun eine Frage von Leben und Tod, also macht er sich auf die Suche nach einem Herrchen.

de.wikipedia.org

Sein Herrchen würde nie zulassen, dass ihm etwas zustößt.

de.wikipedia.org

Nach ein paar Tagen soll der Hund aber die Freiheit den Kneipenbesuchen mit seinem Herrchen vorgezogen haben.

de.wikipedia.org

Jetzt haben Hund und Herrchen endgültig wieder zusammengefunden.

de.wikipedia.org

Der ständige Umgang mit seinen eigenen Hunden prädestinierte ihn geradewegs zu den einfühlsamen Porträts seiner literarischen Hunde und ihrer Herrchen.

de.wikipedia.org

Um die Organisation geheim zu halten, spielen sie ihren Herrchen jedoch eine primitive, weniger entwickelte Rolle vor und sprechen nur untereinander, nicht in Gegenwart der Menschen.

de.wikipedia.org

Er agiert oftmals vernünftiger als sein Herrchen, genießt das gute Leben, wenn er es kann, und ist seinem Erfinder gegenüber der verlässlichste und langjährigste Freund.

de.wikipedia.org

Als er einen aggressiven Nachbarn und danach auch noch sein Herrchen beißt, soll er eingeschläfert werden.

de.wikipedia.org

Allerdings hat er seitdem einen Hörschaden und konnte den Wettkampf nicht gewinnen, weil er die Befehle seines Herrchen nicht verstand.

de.wikipedia.org