Prevodi za „Hundeleine“ v slovarju nemško » slovenski

Hundeleine SAM. ž. spol

Hundeleine

povodec m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Während ihre linke Hand hinter dem Rücken verborgen ist, hält sie mit ihrer rechten Hand eine Hundeleine fest.

de.wikipedia.org

Eine Schleppleine ist eine spezielle Ausführung einer Hundeleine, welche außer der Befestigungsmöglichkeit am Brustgeschirr keine weiteren Ösen, Karabiner, Schlaufen oder ähnliches aufweist.

de.wikipedia.org

Die Pistole wird eingesetzt, wenn die Primärwaffe defekt ist oder ein Schutzschild oder eine Hundeleine gehalten werden muss.

de.wikipedia.org

Andere Länder treffen hingegen Bestimmungen zur Länge der Hundeleine.

de.wikipedia.org

Sie führten Drechsler mit einer eng um den Hals geschlungenen Hundeleine in den Duschraum und hängten ihn kurz vor 22 Uhr an einem Zeltstrick an einem Dachsparren auf.

de.wikipedia.org

Ein Schaukelstuhl und eine Hundeleine machen ihm das Leben besonders schwer.

de.wikipedia.org

Schleppleinen sind mit 5 bis 20 Metern meist länger als Führleinen und in der Regel auch dünner (siehe Sonderkonstruktionen von Hundeleinen).

de.wikipedia.org

Rollleinen werden verwendet, um dem Hund mehr Auslauf als an einer herkömmlichen Hundeleine zu gewähren, ohne auf die Kontrolle des Hundes zu verzichten.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass die Hundeleine bei einrollbaren Leinen so kurz wie möglich zu führen ist.

de.wikipedia.org

Eine Hundeleine dient der Führung des Hundes durch den Hundeführer, daneben auch dem Schutz von Passanten und anderen Tieren sowie auch des Hundes selbst (etwa im Straßenverkehr) beim täglichen Auslauf.

de.wikipedia.org