Prevodi za „Katastrophenhilfe“ v slovarju nemško » slovenski

Katastrophenhilfe SAM. ž. spol

Katastrophenhilfe

pomoč ž. spol ob elementarnih nesrečah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine kurzfristige Katastrophenhilfe an ausländische Opfer einer Naturkatastrophe sei aber noch eine der harmlosesten Arten von Rechtsverletzungen durch den Staat.

de.wikipedia.org

Es sei daher unangemessen gewesen, die Katastrophenhilfe herauszugreifen und zu verurteilen.

de.wikipedia.org

Zwischen 2004 und 2008 führte er den Einsatzverband Katastrophenhilfe.

de.wikipedia.org

Weiterhin konnte die Division im nationalen Maßstab Führungsaufgaben für Katastrophenhilfe und humanitäre Einsätze übernehmen.

de.wikipedia.org

Dabei wird zwischen Hilfeleistung im Not- und Katastrophenfall (Katastrophenhilfe), humanitärer Hilfe, Such- und Rettungsdiensten, Ausbildungszwecken, sowie Peacekeeping und Friedenserzwingung unterschieden.

de.wikipedia.org

Zum Testen von Robotern für den Einsatz in der Katastrophenhilfe stehen verschiedene Anlagen, beispielsweise eine Grossbrand- oder Flutanlage zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Neun Tage später waren über eine Million Menschen vom Wasser eingeschlossen, unerreichbar für die Katastrophenhilfe, während Epidemien und Hungersnöte die Eingeschlossenen dezimierten.

de.wikipedia.org

Beide Länder wollen ihre Zusammenarbeit bei der Grenzkontrolle, beim Kampf gegen den Terrorismus und bei der Katastrophenhilfe intensivieren.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsschwerpunkte sind nach Angaben des Vereins Projekte der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe (Katastrophenhilfe).

de.wikipedia.org

Die mexikanischen Behörden stationierten in abgelegenen Regionen an der Küste zweitausend Soldaten zur Katastrophenhilfe.

de.wikipedia.org