Prevodi za „Kommissarin“ v slovarju nemško » slovenski

Kommissarin <-nen> SAM. ž. spol

Kommissarin → Kommissar:

glej tudi Kommissar

Kommissar(in) <-s, -e; -nen> [kɔmɪˈsaːɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Kommissar ADMIN. JEZ.:

Kommissar(in)

komisar(ka) m. spol (ž. spol)

2. Kommissar (Polizeibeamter):

Kommissar(in)

višji policijski inšpektor(ica) m. spol (ž. spol)

Kommissärin <-nen> SAM. ž. spol

Kommissärin → Kommissär:

glej tudi Kommissär

Kommissär(in) <-s, -e; -nen> [kɔmɪˈsɛːɐ] SAM. m. spol(ž. spol) avstr. švic. (Polizeibeamter)

Kommissär(in)

višji policijski inšpektor(ica) m. spol (ž. spol)

Kommissar(in) <-s, -e; -nen> [kɔmɪˈsaːɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Kommissar ADMIN. JEZ.:

Kommissar(in)

komisar(ka) m. spol (ž. spol)

2. Kommissar (Polizeibeamter):

Kommissar(in)

višji policijski inšpektor(ica) m. spol (ž. spol)

Kommissär(in) <-s, -e; -nen> [kɔmɪˈsɛːɐ] SAM. m. spol(ž. spol) avstr. švic. (Polizeibeamter)

Kommissär(in)

višji policijski inšpektor(ica) m. spol (ž. spol)

EU-Kommissar(in) SAM. m. spol(ž. spol)

EU-Kommissar(in) eu, POLIT.

evropski komisar(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für die Kommissarin hat sich das ganze damit erledigt, für den eingefleischten Fernsehermittler allerdings nicht.

de.wikipedia.org

Mit einem großkalibrigen Gewehr wird auf beide Frauen geschossen, wobei die Kommissarin leicht verletzt wird.

de.wikipedia.org

Mit viel Fingerspitzengefühl und Geschick führt die als besonders empathisch und gefühlvoll geltende Kommissarin Vernehmungen mit Kindern oder psychisch labilen Personen durch.

de.wikipedia.org

Aber nun ist die Gelegenheit da, die Kommissarin in seine Hand zu bekommen.

de.wikipedia.org

Doch trauen sie sich nicht, dies der Kommissarin im Verhör einfach zu gestehen.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die Kommissarin nur unter Widerspruch geduldet.

de.wikipedia.org

Obwohl die Kommissarin diese Aktion zutiefst missbilligt, hört sie sich an, was Stach ihr zu sagen hat.

de.wikipedia.org

Danach drehte er vor allem Krimiserien wie Die Kommissarin, Stockinger, Der Bulle von Tölz und Inspektor Rolle.

de.wikipedia.org

Der Kommissarin fällt auf, dass von Amtsträgern aus der Politik nicht unerheblich in die Angelegenheit eingegriffen wird.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich dort unter anderem für die heimischen Salzhersteller ein, war Kommissarin für nachhaltige Entwicklung und Regionalplanung und Delegierte für die französischen Überseegebiete.

de.wikipedia.org