Prevodi za „Kompetenzbereich“ v slovarju slovensko » nemški

kompeténčno področje

Kompetenzbereich m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese ging dabei weit über seinen Kompetenzbereich hinaus.

de.wikipedia.org

In den sekundären Kompetenzbereichen Schule, Gesundheit, Sport sind die Autonomen Provinzen nach den Maßgaben der Rahmengesetzgebung zuständig.

de.wikipedia.org

Zur Ausübung dieser Gerichtsbarkeit hatten sich im Mittelalter die Hochgerichtsämter herausgebildet, zu deren Kompetenzbereichen sowohl die Strafverfolgung, als auch die Strafgerichtsbarkeit gehörten.

de.wikipedia.org

Hier werden drei Kompetenzbereiche definiert: politische Urteilsfähigkeit, politische Handlungsfähigkeit und methodische Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Denn im Gegensatz zu typischen Verwaltungsbeamten, deren Kompetenzbereich klar über das Amt geregelt ist, muss sich der Politiker diesen Bereich erst erarbeiten und dann behaupten.

de.wikipedia.org

Da es sich um die Abgrenzung von Kompetenzbereichen handelt, kann es nicht darauf ankommen, wie das Abgabengesetz selbst eine öffentlich-rechtliche Abgabe klassifiziert.

de.wikipedia.org

Im Falle einer vorübergehenden Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben- und Kompetenzbereiche bis zum Ende der Verhinderung vorübergehend vom Parlamentspräsidenten übernommen.

de.wikipedia.org

Die Gesetzgebungs- und Verwaltungskompetenz für das allgemeine Polizei- und Ordnungsrecht fällt nach und des Grundgesetzes von 1949 allein in den Kompetenzbereich der Länder.

de.wikipedia.org

Anhand der gezeigten Szenen werden Aspekte des Fehlermanagements thematisiert, wie Team-Kommunikation in Notfallsituationen, das Einhalten und Übertreten von Kompetenzbereichen oder der Umgang mit schwerwiegenden Fehlern.

de.wikipedia.org

Zu seinen Kompetenzbereichen zählen der Flächennutzungsplan, der öffentliche Personennahverkehr und die Volkshochschulen.

de.wikipedia.org